fusionner - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

fusionner	zusammenwachsen  | wuchs zusammen, zusammengewachsen |
fusionner	ineinander aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
fusionner	sich^acc. vereinigen  | -, vereinigt |
fusionner	sich^acc. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
fusionner [ÉCON.] [POLIT.]	miteinander verschmelzen  | verschmolz, verschmolzen |
fusionner   particulièrement  [ÉCON.]	etw.^acc. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
fusionner qc.   particulièrement  [ÉCON.]	etw.^acc. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
fusionner avec qn. (ou : qc.) [ÉCON.]	mit jmdm./etw. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
fusionner [ÉCON.]	fusionieren  | fusionierte, fusioniert |   - Unternehmen

Exemples

L'idéal consistant à fusionner science et design constitue le fondement de ses projets.	Das Ideal, Wissenschaft und Design miteinander zu verschmelzen, bildet die Grundlage seiner Projekte.
Les deux sociétés ont fusionné.	Die beiden Gesellschaften sind miteinander verschmolzen.

Mots similaires

fusionnel

Termes similaires à la recherche

remembrer, unir