Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condescendant, condescendante adj. | herablassend | ||||||
| dédaigneux, dédaigneuse adj. | herablassend | ||||||
| avec condescendance | herablassend | ||||||
| avec morgue | herablassend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| herablassend | |||||||
| sich herablassen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (verbe) | |||||||
| herablassen (abspaltbare Vorsilbe) (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condescendre à qc. | sichacc. zu etw.dat. herablassen | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| s'abaisser à qc. | sichacc. zu etw.dat. herablassen | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| descendre qc. - au sens de : baisser - par ex. : store | etw.acc. herablassen | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| se fendre de qc. [fam.] | sichacc. zu etw.dat. herablassen | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| traiter qn. avec condescendance | jmdn. herablassend behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| condescendre à faire qc. | sichacc. herablassen, etw.acc. zu tun | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| s'abaisser à faire qc. | sichacc. herablassen, etw.acc. zu tun | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| daigner faire qc. aussi - ironique | sichacc. dazu herablassen, etw.acc. zu tun | ließ herab, herabgelassen | - ironisch | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon beau monsieur ... | Mein lieber Herr ... - herablassend | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| herablassen | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| menschenverachtend | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| *avec condescendance - herablassend, mit Herablassung | Dernière actualisation : 06 mar 11, 16:23 | |
| [B]traiter avec condescendance = herablassend behandeln[/B] En effet, notre civilisation dev… | 1 Réponses | |
| *avec morgue - hochnäsig / überheblich / süffisant | Dernière actualisation : 07 Aug. 13, 21:32 | |
| répondre avec morgue - herablassend antworten http://fr.pons.eu/dict/search/results/?q=morgue&l | 4 Réponses | |
| du haut de sa suffisance | Dernière actualisation : 07 avr 13, 08:29 | |
| ??????????????? es faellt mir keine Uebersetzung ein | 1 Réponses | |
