quille - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la quille	der Kegel  pl. : die Kegel
la quille	das Holz  pl. : die Holz   - Kegeln
la quille [NAVIG.]	der Kiel  pl. : die Kiele
la quille [NAVIG.]	der Schiffskiel  pl. : die Schiffskiele
la quille [arg.]	Ende des Militärdienstes
le jeu de quilles	das Kegeln  pas de plur.   [Spiel]
le jeu de quilles	das Kegelspiel  pl. : die Kegelspiele   [Spiel]
le jeu de quilles	der Kegelsport  pas de plur.   [Spiel]
le joueur de quilles [SPORT]	der Kegler  pl. : die Kegler
la piste de quilles [SPORT]	die Kegelbahn  pl. : die Kegelbahnen
la profondeur d'eau sous la quille [NAVIG.]	die Bodenfreiheit unter Kiel
le club de joueur de quilles	der Kegelklub   aussi : Kegelclub  pl. : die Kegelklubs, die Kegelclubs

Adjectifs / Adverbes

quille en l'air [NAVIG.]

kieloben  adv.

Verbes

dériver la quille en l'air [NAVIG.]

kieloben treiben  | trieb, getrieben |

Locutions / Expressions

jouer aux quilles [SPORT]	kegeln  | kegelte, gekegelt |
arriver comme un chien dans un jeu de quilles [fig.]	ganz ungelegen kommen  | kam, gekommen |

Mots similaires

Ouille, quelle, Quelle, squille

Qualle, Quelle