tâter - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

se tâter	sich^acc. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
tâter qc.	an etw.^dat. fühlen  | fühlte, gefühlt |
tâter qc.	etw.^acc. anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
tâter qc.	etw.^acc. befühlen  | befühlte, befühlt |
tâter qc.	etw.^acc. tasten  | tastete, getastet |
tâter qc.	etw.^acc. betasten  | betastete, betastet |
tâter qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
tâter de qc.   - faire l'expérience de	in etw.^dat. hineinriechen  | roch hinein, hineingerochen |
tâter de qc.   - faire l'expérience de	die Erfahrung einer Sache machen
tâter de qc.   - faire l'expérience de	es mit etw.^dat. versuchen  | versuchte, versucht |
tâter de qc.   - faire l'expérience de	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
se tâter [fig.]   - hésiter, réfléchir longuement	mit sich^dat. zurate gehen
tâter de qc.   - au sens de : essayer qc. pour s'en faire une idée	in etw.^acc. reinriechen [fam.]
tâter le pouls de (ou : à) qn.	jmdm. den Puls fühlen  | fühlte, gefühlt |   aussi  [fig.]
tâter le pouls de qn.	jmdm. den Puls fühlen  | fühlte, gefühlt |

Locutions / Expressions

tâter le terrain [fig.]

das Terrain sondieren [fig.]

Mots similaires

bâter, gâter, hâter, mâter, téter

Otter, Titer, Täter, Töter