weihen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

weihen
die Weihe (Substantif)

Verbes

ordonner qc. [RELIG.]	etw.^acc. weihen  | weihte, geweiht |
bénir qc. [RELIG.]	etw.^acc. weihen  | weihte, geweiht |
consacrer qn. (ou : qc.) [RELIG.]	jmdn./etw. weihen  | weihte, geweiht |
dédier qc. à qn. [RELIG.]	jmdm. etw.^acc. weihen  | weihte, geweiht |
dédier qc. à qn.	jmdm. etw.^acc. weihen  | weihte, geweiht | [sout.]
vouer qc. à qc.   - consacrer, dédier	etw.^acc. etw.^dat. weihen  | weihte, geweiht | [sout.]   - widmen
sacrer qn. évêque [RELIG.]	jmdn. zum Bischof weihen  | weihte, geweiht |

Substantifs

le sacre [fig.]	die Weihe  pl. : die Weihen
la consécration [RELIG.]	die Weihe  pl. : die Weihen   [Christianisme]   - z. B. eines Priesters
le busard [ZOOL.]   - genre : circus	die Weihe  pl. : die Weihen   [Ornithologie]   - Gattung: Circus

Locutions / Expressions

se vouer à qc.

sein Leben etw.^dat. weihen

Mots similaires

eichen, Eichen, leihen, reihen, Wähenguss, wehen, wehend, wehren, Weiche, weichen, weiden, Weifen, Weihe, Weiher, weilen, weinen, Weinen, weisen, weiten, Weizen, weißen, Weißen, zeihen

Termes similaires à la recherche

dedizieren, zueignen, widmen, konsekrieren