given - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

given
give (verbe)

Adjectifs / Adverbes

given  adj.   - fixed	déterminé, déterminée   - au sens de : qui a été préalablement fixé
given  adj.   - fixed	donné, donnée   - au sens de : qui a été préalablement fixé

Prépositions / Pronoms / Déterminants

given  prép.

étant donné

Verbes

to give so. sth.  | gave, given |	filer qc. à qn. [arg.]   - donner
to give so. sth.  | gave, given |	refiler qc. à qn. [arg.]   - donner
to give in  | gave, given |	céder
to give lessons  | gave, given |	faire la classe
to give so. ⇔  away  | gave, given |	trahir qn.
to give sth. ⇔  away  | gave, given |	faire don de qc.
to give in to sth.  | gave, given |	céder à qc.
to give a jerk  | gave, given |	bondir
to give so. a ride  | gave, given |	faire monter qn. dans sa voiture
to give so. a shower  | gave, given |	doucher qn.
to give so. time	donner du temps à qn.
to give so. to understand (that ...)	faire comprendre à qn. (que ...)
to give way  | gave, given |	mollir   - jambes
to give sth. ⇔  away  | gave, given |   - disclose	révéler qc.

Substantifs

give-and-take	les concessions et compromis mutuels  pl.  f.
invitation to give notice of appointment of a professional representative and to file an authorisation [DR.]	l'invitation à notifier la constitution d'un mandataire agréé et à déposer le pouvoir correspondant   [Brevets]  f.

Locutions / Expressions

at any given time	à quelque moment que ce soit
to give so. advice on (ou : about) sth.	donner des conseils à qn. sur (ou : à propos de) qc.
to give rise to sth.	donner lieu à qc.
to give a shot at (doing) sth.   - try	essayer (de faire) qc.
to give a shot at (doing) sth.   - try	tenter (de faire) qc.
to give so. a lift	déposer qn.   - en voiture
to give oneself's airs [fig.] [péj.]	se donner de grands airs [fig.] [péj.]
to give so. a black look [fig.]	jeter un regard noir à qn. [fig.]
to give it one's best shot [fig.]	faire de son mieux
to give birth	mettre un enfant au monde
to give so. a tow	remorquer le véhicule de qn.
to give so. a choice	donner le choix à qn.
to give so. the choice	donner le choix à qn.
to give so. a complex	complexer qn.

Exemples

Give me a hand!	Donne-moi un coup de main !
I don't give a hoot about it.	Je m'en fiche.
I don't give a hoot!	Je m'en fiche comme de l'an quarante !
I don't give two hoots!	Je m'en fiche comme de l'an quarante !
I don't give a shit. [vulg.]	J'en ai rien à branler. [pop.]

Mots similaires

give, Give, gives

givre, givré, ogive

Termes similaires à la recherche

strong-willed