Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to catch so.'s fancy | plaire à qn. | ||||||
| to take so.'s fancy | plaire à qn. | ||||||
| to tickle so.'s fancy | plaire à qn. | ||||||
| to be a success | plaire - au sens de : être un succès | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plaît | |||||||
| plaire (verbe) | |||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please - second-person singular | s'il te plaît [abrév. : STP, s. t. p.] | ||||||
| please - third-person plural | s'il vous plaît [abrév. : SVP, s. v. p.] | ||||||
| One moment, please. | Un moment s'il vous plaît. | ||||||
| Never cast a clout till May is out. | En avril, ne te découvre pas d'un fil ; en mai, fais ce qu'il te plaît. | ||||||
| even more than | encore plus que | ||||||
| The shoemaker's children always go barefoot. | Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés. | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I like it. | Ça me plaît. | ||||||
| Men find her attractive. | Elle plaît aux hommes. | ||||||
| Men like her. | Elle plaît aux hommes. | ||||||
| The menu, please. | La carte, s'il vous plaît. | ||||||
| A croissant, please. | Un croissant, s'il vous plaît. | ||||||
| A coffee with milk, please. | Un café au lait, s'il vous plaît. | ||||||
| I'm lost. Can you help me please? | Je suis perdue. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? | ||||||
| Could you call me a taxi, please? | Pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ? | ||||||
| Would you be a doll and set the table? | Sois gentille et mets la table, s'il te plaît. | ||||||
| Never again! | Plus jamais ! | ||||||
| It's for the best. | C'est pas plus mal. | ||||||
| It's not so bad. | C'est pas plus mal. | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| after adv. | plus tard | ||||||
| afterwardOA / afterwardsOA adv. afterwardsOB adv. | plus tard | ||||||
| more specifically | plus particulièrement | ||||||
| more than ever | plus que jamais | ||||||
| more than usual | plus que de coutume | ||||||
| after adj. [poét.] | plus tard | ||||||
Publicité
Publicité
Actuellement, il n'existe pas de discussion sur le terme de votre recherche dans notre forum.






