backing - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

backing
back (verbe)

Substantifs

backing	le soutien
backup   aussi : back-up [INFORM.]	le backup   aussi : back up, back-up   anglais
backup   aussi : back-up [INFORM.]	la sauvegarde   - de données
payback   aussi : pay-back   - mass noun	la vengeance
payback   aussi : pay-back [FIN.]	le bénéfice   - d'un investissement
chair back	le dossier de chaise
horse's back	le dos de cheval
small of one's back [ANAT.]	le bas du dos de qn.
backup (aussi : back-up) protection [ÉLECTR.]	la protection de secours
data backup (aussi : back-up) [INFORM.]	la sauvegarde des données
shuttle race back spring [TECHN.]	le ressort de trajectoire de navette   [Machines à coudre]

Verbes

to back so. (ou : sth.)  | backed, backed |	soutenir qn. (ou : qc.)
to back sth.  | backed, backed |   - plan, decision, proposition	avaliser qc.   - projet, décision, proposition
to row so. back	ramener qn. (à la rame)
to start back   - begin returning	commencer à rebrousser chemin
to start back   - begin returning	commencer à repartir
to row back (Brit.) [fig.]	revenir sur ses dires
to row back (Brit.) [fig.]	revenir sur son opinion
to row back (Brit.) [fig.]	faire machine arrière [fig.]   - revenir sur ses dires
to row back (Brit.) [fig.]	faire marche arrière [fig.]   - revenir sur ses dires
to find back	retrouver son chemin
to turn back	tourner en arrière
to carry so. (ou : sth.) ⇔  back	remmener qn. (ou : qc.)
to hand sth. ⇔  back (to so.)	rendre qc. à qn.
to look back at (ou : on) sth.	revenir sur qc.

Adjectifs / Adverbes

backup   aussi : back-up  adj.	conservatoire  m./f.  adj.
back-mounted  adj. [ÉLECTR.] [TECHN.]	monté(e) par l'arrière

Locutions / Expressions

to back a loan [FIN.]	garantir un emprunt
the small of the back	le creux des reins
back to the drawing board	retour à la case départ
to back the wrong horse [fig.]	miser sur le mauvais cheval [fig.]
to come back empty-handed	rentrer bredouille
to come back empty-handed	revenir bredouille
to fight tears back	refouler ses larmes
to have one's back to (ou : against) the wall	être au pied du mur
to have one's back to (ou : against) the wall	être le dos au mur
to slap so. on the back	donner à qn. une tape dans le dos
to slap so. on the back	taper dans le dos de qn.
to travel on the back of a donkey	voyager à dos d'âne
to be like water off a duck's back	glisser comme l'eau sur les plumes d'un canard
to get back to normal	revenir à la normale

Exemples

He'll come crawling back.	Il reviendra te supplier à genoux.
I'll call back later.	Je rappellerai plus tard.

Mots similaires

baking, bracing, braking, lacking, packing

Termes similaires à la recherche

support