feeling - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

feeling
feel (verbe)

Substantifs

feeling   - emotion	le sentiment
feeling   - impression	le feeling   anglais
feeling   - impression	l'impression  f.   - au sens de : sentiment
feeling   - impression	le sentiment   - au sens de : impression
feeling   - mass noun; sensation	la sensation   - au contact de quelque chose
feeling for nature	le sentiment naturel
feeling of suffocation	l'oppression  f.   - au sens de : malaise
feeling of faintness [MÉD.]	le malaise
bitter feeling	l'amertume  f.
foreboding feeling	le mauvais pressentiment
matter of feeling	l'affaire de sentiment  f.

Adjectifs / Adverbes

feeling  adj.

sensible  adj.  m./f.   - au sens de : qui a de la sensibilité

Verbes

to feel for sth.  | felt, felt |	chercher qc. à tâtons
to feel for sth.  | felt, felt |	chercher qc. en tâtonnant
to feel sth.  | felt, felt |   - explore by touching	palper qn. (ou : qc.)
to feel sth.  | felt, felt |   - perceive by touch	toucher qc.
to feel so. (ou : sth.)  | felt, felt |   - explore by touching	tâter qn. (ou : qc.)
to feel sth.  | felt, felt |   - be aware of	sentir qc.   - au sens de : percevoir
to feel sth.  | felt, felt |   - grief, anger, happiness, relief	éprouver qc.   - peine, colère, joie, soulagement
to feel sth.  | felt, felt |   - grief, anger, happiness, relief	ressentir qc.   - peine, colère, joie, soulagement
to feel sth.  | felt, felt |   - pain	sentir qc.   - douleur
to feel for so.  | felt, felt | [fam.]   - be in love	en pincer pour qn. [fam.]
to feel for so.  | felt, felt | [fam.]   - be in love	être amoureux(-euse) de qn.
to feel for so.  | felt, felt | [fam.]   - feel sorry	avoir du chagrin pour qn.
to feel for so.  | felt, felt | [fam.]   - feel sorry	avoir de la peine pour qn.
to feel for so.  | felt, felt | [fam.]   - feel sorry	être désolé(e) pour qn.

Exemples

I feel you.	Je te comprends.
Feeling good?	La forme ?
I'm feeling better.	Je vais mieux.
I know the feeling.	Je sais ce que c'est.
Are you feeling any better?	Est-ce que vous vous sentez mieux ?
How are you feeling?	Comment tu te portes ?
How are you feeling?	Comment vous portez vous ?
I have feelings for you.	J'ai des sentiments pour toi.
I feel queasy.	J'ai mal au cœur.
I feel nauseated.	J'ai mal au cœur.
I feel underwater.	Je me sens sous l'eau.
I feel nauseous.	J'ai la nausée.
I feel sick.	J'ai mal au cœur.
I feel unwell.	Je ne me sens pas bien.

Locutions / Expressions

to stop feeling guilty	déculpabiliser
to stop so. feeling guilty	déculpabiliser qn.
to hurt so.'s feelings	blesser qn.
to have mixed feelings about so. (ou : sth.)	avoir des sentiments mitigés à propos de qn. (ou : qc.)
to have guilty feelings about sth.	se sentir coupable à propos de qc.
to have strong feelings about sth.	avoir des idées arrêtées sur qc.
to have feelings for so.	avoir des sentiments pour qn.
No hard feelings!	Sans rancune ! [fam.]
to feel low   - depressed	se sentir déprimé(e)
to feel bad about sth.   - guilt	s'en vouloir de qc.
to feel uncomfortable	se sentir mal à l'aise
to feel guilt	se sentir coupable
to feel guilty	se sentir coupable
to feel guilty	culpabiliser

Mots similaires

feeding, fueling, reeling

Termes similaires à la recherche

impression, sentiment, sensitive

impression, sentiment, sensation