临门 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

临门 [臨門] línmén [fig.]	bevorstehen  intransitiv  | stand bevor, bevorgestanden |
临门 [臨門] línmén [fig.]	ins Haus stehen [fig.]
临门 [臨門] línmén [fig.]	vor der Tür stehen [fig.]
临门 [臨門] línmén [SPORT]	sich^Akk. dem Tor nähern

Phrasen

双喜​临门 [雙喜​臨門] shuāngxǐ-línmén  Chengyu	Unverhofft kommt oft.
双喜​临门 [雙喜​臨門] shuāngxǐ-línmén  Chengyu	zur gleichen Zeit kommt doppeltes Glück   Infinitiv: kommen

Beispiele

好事​临门。 [好事​臨門。] Hǎoshì línmén.	Das Glück steht vor der Tür.
双喜​临门。 [雙喜​臨門。] Shuāngxǐ-línmén.	Das Glück steht vor der Tür.