价值 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

价值 [價值] jiàzhí	der Wert  Pl.: die Werte
价值 [價值] jiàzhí	die Bedeutung  Pl.
价值​符号 [價值​符號] jiàzhí fúhào	das Wertzeichen  Pl.: die Wertzeichen
价值​观念 [價值​觀念] jiàzhí guānniàn	die Wertvorstellung meist im Pl.: die Wertvorstellungen
价值​等级 [價值​等級] jiàzhí děngjí [WIRTSCH.]	die Wertigkeit  Pl.: die Wertigkeiten
价值​规律 [價值​規律] jiàzhí guīlǜ [PHILOS.]	das Wertgesetz  Pl.: die Wertgesetze
价值​判断 [價值​判斷] jiàzhí pànduàn [PHILOS.]	das Werturteil  Pl.: die Werturteile
价值​失德 [價值​失德] jiàzhí shīdé [SOZIOL.]	moralischer Werteverfall
价值​调整 [價值​調整] jiàzhí tiáozhěng [WIRTSCH.]	die Wertberichtigung  Pl.: die Wertberichtigungen
价值​稳定 [價值​穩定] jiàzhí wěndìng [WIRTSCH.]	die Wertbeständigkeit  Pl.
价值​系统 [價值​系統] jiàzhí xìtǒng [PHILOS.]	das Wertesystem  Pl.: die Wertesysteme
价值​责任 [價值​責任] jiàzhí zérèn [JURA]	die Wertschuld  Pl.: die Wertschulden
价值​哲学 [價值​哲學] jiàzhí zhéxué [PHILOS.]	die Wertphilosophie  Pl.: die Wertphilosophien
价值​哲学 [價值​哲學] jiàzhí zhéxué [PHILOS.]	die Wertlehre  Pl.: die Wertlehren

Adjektive / Adverbien

无​价值​的 [無​價值​的] wú jiàzhí de	nichtig  Adj.
无​价值​的 [無​價值​的] wú jiàzhí de	wertlos  Adj.
有​价值​的 [有​價值​的] yǒu jiàzhí de	wertvoll  Adj.
有​价值​的 [有​價值​的] yǒu jiàzhí de	bedeutend   - wertvoll  Adj.
有​讨论​价值​的 [有​討論​價值​的] yǒu tǎolùn jiàzhí de	erörternswert  Adj.

Verben

有​某种​价值 [有​某種​價值] yǒu mǒuzhǒng jiàzhí

etw.^Akk. gelten  | galt, gegolten |   - wert sein  intransitiv

Phrasen

价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	nicht mit Gold aufzuwiegen sein
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	nicht mit Gold zu bezahlen sein
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	unbezahlbar sein   (wörtlich: so wertvoll wie mehrere Städte)  | war, gewesen |
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	von unschätzbarem Wert sein  | war, gewesen |