Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 重大 [重大] zhòngdà | bedeutend - gewichtig Adj. | ||||||
| 优秀 [優秀] yōuxiù | bedeutend - hervorragend Adj. | ||||||
| 重要 [重要] zhòngyào | bedeutend - wichtig Adj. | ||||||
| 切要 [切要] qièyào | bedeutend Adj. | ||||||
| 有名望的 [有名望的] yǒu míngwàng de | bedeutend Adj. - bekannt | ||||||
| 可观 [可觀] kěguān | bedeutend - beachtlich Adj. | ||||||
| 知名 [知名] zhīmíng | bedeutend - bekannt Adj. | ||||||
| 巨大 [巨大] jùdà | bedeutend - enorm Adj. | ||||||
| 相当 [相當] xiāngdāng | bedeutend - sehr Adv. | ||||||
| 有价值的 [有價值的] yǒu jiàzhí de | bedeutend - wertvoll Adj. | ||||||
| 珍贵 [珍貴] zhēnguì | bedeutend - wertvoll Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bedeutend | |||||||
| bedeuten (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 意味着 [意味著] yìwèizhe | bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 表明 [表明] biǎomíng | bedeuten transitiv | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 代表 [代表] dàibiǎo | bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 是指 [是指] shìzhǐ | bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 为 [為] wéi | bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 意味 [意味] yìwèi | bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 有...的意思 [有...的意思] yǒu ... de yìsi | bedeuten ... | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 对某人不重要 [對某人不重要] duì mǒurén bù zhòngyào | jmdm. nichts bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 对某人来说不意味着什么 [對某人來說不意味著什麼] duì mǒurén lái shuō bù yìwèi zhe shénme | jmdm. nichts bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 著称 [著稱] zhùchēng | bedeutend sein | war, gewesen | | ||||||
| 没什么重要意义 [沒什麼重要意義] méi shénme zhòngyào yìyì | nichts zu bedeuten haben | ||||||
| 意义重大 [意義重大] yìyì zhòngdà | viel zu bedeuten haben | ||||||
| 对某人而言毫无意义 [對某人而言毫無意義] duì mǒurén ér yán háowú yìyì | jmdm. überhaupt nichts bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有...的意思 [有...的意思] yǒu ... de yìsi | bedeuten, dass ... | ||||||
| 何谓...？ [何謂...？] héwèi ...? [form.] | Was bedeutet ...? | ||||||
| 重要枢纽 [重要樞紐] zhòngyào shūniǔ | bedeutende Drehscheibe | ||||||
| 显要人士 [顯要人士] xiǎnyào rénshì | bedeutende Persönlichkeit | ||||||
| 注意事项 [注意事項] zhùyì shìxiàng | bedeutende Sache | ||||||
| 盛事 [盛事] shèngshì | bedeutendes Event | ||||||
| 里程碑 [里程碑] lǐchéngbēi [fig.] | bedeutender Einschnitt | ||||||
| 名山大川 [名山大川] míngshān-dàchuān Chengyu | bedeutende Berge und Ströme | ||||||
| 吉光片羽 [吉光片羽] jíguāng piàn yǔ Chengyu | Relikte bedeutender Altertümer (wörtlich: Eine Feder vom Pferd Jiguang) | ||||||
| 逆水行舟，不进则退 [逆水行舟，不進則退] Nìshuǐ xíngzhōu, bù jìn zé tuì | Nichts tun bedeutet Rückschritt. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 就是说 [就是說] jiù shì shuō | das bedeutet | ||||||
| 何为...？ [何為...？] héwèi ...? | Was soll ... bedeuten? | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这是什么意思？ [這是什麼意思？] Zhè shì shénme yìsi? | Was hat das zu bedeuten? | ||||||
| 此何谓也？ [此何謂也？] Cǐ héwèi yě? veraltend | Was soll das bedeuten? Infinitiv: sollen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bedeuten | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erheblich, wichtig, wesentlich | |
Werbung
