뚹튀검슝컀뮀니티 GM852.COM 윔드 88887 띌읎람슀윔ì% - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

鹅 [鵝] é [ZOOL.]	die Gans  Pl.: die Gänse   [Vogelkunde]
额 [額] é   - 匾 [匾] biǎn	die Schrifttafel  Pl.: die Schrifttafeln
额 [額] É	E  Pl.: die E   - chinesischer Familienname
蛾 [蛾] é [ZOOL.]	die Motte  Pl.: die Motten
蛾 [蛾] é [ZOOL.]	der Nachtfalter  Pl.: die Nachtfalter
锇 [鋨] é [CHEM.]	das Osmium  kein Pl.   - Os
额 [額] é [ANAT.]	die Stirn  Pl.: die Stirnen
额 [額] é [FINAN.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
额 [額] é [FINAN.]	die Summe  Pl.: die Summen
囮 [囮] é   obsolet [AGR.]	der Lockvogel  Pl.: die Lockvögel   [Jagd]
娥 [娥] é [poet.]   veraltend	die Schönheit  Pl.   - schöne Frau
伊 [伊] Yī	E  Pl.: die E   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yi   veraltend
易 [易] Yì	E  Pl.: die E   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yi   veraltend
羿 [羿] Yì	E  Pl.: die E   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yi   veraltend

Adjektive / Adverbien

讹 [訛] é	irrtümlich  Adj.
俄 [俄] é	russisch  Adj.   - die Sprache betreffend
恶 [惡] è	böse  Adj.
恶 [惡] è	boshaft  Adj.
饿 [餓] è	hungrig  Adj.
愕 [愕] è [form.]	erstaunt  Adj.
愕 [愕] è [form.]	verblüffend  Adj.
噩 [噩] è   obsolet	bestürzend  Adj.
戊型 [戊型] wùxíng  Adj.	vom Typ E  Adv.
Ｉ形​的 [Ｉ形​的] āixíng de	i-förmig  Adj.

Verben

讹 [訛] é [ugs.]	jmdn. erpressen  | erpresste, erpresst |
饿 [餓] è	hungern  intransitiv  | hungerte, gehungert |
阿 [阿] ē	schmeicheln  intransitiv  | schmeichelte, geschmeichelt |
扼 [扼] è	jmdn./etw. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
扼 [扼] è	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
遏 [遏] è	sich^Akk. zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
饿 [餓] è	Hunger haben  | hatte, gehabt |
饿 [餓] è	Hunger leiden
饿 [餓] è	hungrig sein  | war, gewesen |
饿 [餓] è	hungern lassen  transitiv  | ließ, gelassen |
垩 [堊] è   veraltend [BAU.]	kalken  transitiv  | kalkte, gekalkt |
垩 [堊] è   veraltend [BAU.]	weißen  transitiv  | weißte, geweißt |
肚​饿 [肚​餓] dù è	Hunger haben  | hatte, gehabt |
肚子​饿 [肚子​餓] dùzi è	Hunger haben  | hatte, gehabt |

Abkürzungen

欧拉数 [歐拉數] ōulāshù [MATH.]	Eulersche Zahl   Symbol: e
自然​常数 [自然​常數] zìrán chángshù [MATH.]	Eulersche Zahl   Symbol: e
艾可萨 [艾可薩] àikěsà [METR.]	Exa...   Symbol: E   [Einheitenvorsatz]
艾 [艾] ài [METR.]	Exa...   Symbol: E   [Einheitenvorsatz]
碘 [碘] diǎn [CHEM.]	das Jod   auch: Iod  kein Pl.   - I
伊斯兰国 [伊斯蘭國] Yīsīlánguó [MILIT.] [POL.]	der Islamische Staat [Abk.: IS]   - Terrororganisation
湖北 [湖北] Húběi [Abk.: 鄂 [鄂] È] [GEOG.]	Hubei   - Toponym. Lage: China
欧拉数 [歐拉數] ōulāshù [MATH.]	Eulersche Zahl   Symbol: e

Definitionen

Ｉ [Ｉ] āi	großgeschriebenes I
Ｅ [Ｅ] yī	großgeschriebenes E
ｉ [ｉ] āi	kleingeschriebenes I
ｅ [ｅ] yī	kleingeschriebenes E

Phrasen

不​成 [不​成] Bù chéng	Is nich. (Norddt.)
酒桶​被​敲开​了 [酒桶​被​敲開​了] Jiǔtǒng bèi qiāokāi le   - 慕尼黑​市长​每​年​用​木锤​敲开​酒桶​宣布​啤酒节​开幕​的​传统​口令 [慕尼黑​市長​每​年​用​木錘​敲開​酒桶​宣布​啤酒節​開幕​的​傳統​口令] Mùníhēi shìzhǎng měi nián yòng mùchuí qiāokāi jiǔtǒng xuānbù píjiǔjié kāimù de chuántǒng kǒulìng	O'zapft is! (Bayern)   - Es ist angezapft!
无聊​透​了 [無聊​透​了] Wúliáo tòu le	Is ja zum Einschlafen!
阿​其​所​好 [阿​其​所​好] ē qí suǒ hào  Chengyu	sich^Akk. jmds. Launen unterwerfen
阿​其​所​好 [阿​其​所​好] ē qí suǒ hào  Chengyu	jmds. Neigungen Vorschub leisten  | leistete, geleistet |
阿​其​所​好 [阿​其​所​好] ē qí suǒ hào  Chengyu	jmds. Vorlieben bejubeln  | bejubelte, bejubelt |
怒​不​可​遏 [怒​不​可​遏] nù bù kě è  Chengyu	die Beherrschung verlieren
怒​不​可​遏 [怒​不​可​遏] nù bù kě è  Chengyu	an die Decke gehen [fig.]
怒​不​可​遏 [怒​不​可​遏] nù bù kě è  Chengyu	jmdm. platzt der Kragen [fig.]   Infinitiv: platzen

Beispiele

我​肚子​饿​得​咕咕​响。 [我​肚子​餓​得​咕咕​響。] Wǒ dùzi è de gūgū xiǎng.

Mir knurrt der Magen.   Infinitiv: knurren