Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搭 [搭] dā | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 建造 [建造] jiànzào [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 修建 [修建] xiūjiàn [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 修筑 [修築] xiūzhù [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 建 [建] jiàn [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 建筑 [建築] jiànzhù [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 造 [造] zào | bauen | baute, gebaut | - anfertigen transitiv | ||||||
| 砌 [砌] qì | bauen | baute, gebaut | - mit Steinen oder Ziegeln transitiv | ||||||
| 开凿 [開鑿] kāizáo [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 铺设 [鋪設] pūshè [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 搭建 [搭建] dājiàn [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 建设 [建設] jiànshè [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 筑 [築] zhù [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
| 兴建 [興建] xīngjiàn [BAU.] | bauen transitiv | baute, gebaut | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 建设 [建設] jiànshè [BAU.] | der Bau kein Pl. - das Bauen | ||||||
| 构造 [構造] gòuzào | der Bau kein Pl. - die Struktur | ||||||
| 结构 [結構] jiégòu | der Bau kein Pl. - die Struktur | ||||||
| 巢穴 [巢穴] cháoxué [ZOOL.] | der Bau - der Tierbau | ||||||
| 建筑物 [建築物] jiànzhùwù [BAU.] | der Bau Pl. - das Bauwerk | ||||||
| 建筑 [建築] jiànzhù [BAU.] | der Bau Pl. - das Bauwerk | ||||||
| 个子 [個子] gèzi [ANAT.] | der Bau kein Pl. - der Körperbau | ||||||
| 身材 [身材] shēncái [BIOL.] | der Bau kein Pl. - der Körperbau | ||||||
| 工程 [工程] gōngchéng [BAU.] | der Bau kein Pl. - die Bauarbeiten | ||||||
| 矿井 [礦井] kuàngjǐng [TECH.] | der Bau Pl.: die Baue [Bergbau] | ||||||
| 在某物上盖 [在某物上蓋] zài mǒuwù shàng gài [BAU.] | auf etw.Akk. bauen | ||||||
| 建造 [建造] jiànzào [BAU.] | der Bau kein Pl. - das Bauen | ||||||
| 穴 [穴] xué [ZOOL.] | der Bau Pl.: die Baue - eines Tiers | ||||||
| 筹建 [籌建] chóujiàn [BAU.] | die Bauvorbereitungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 在建的 [在建的] zàijiàn de [BAU.] | im Bau Adj. | ||||||
| 在建的 [在建的] zàijiàn de [BAU.] | im Bau befindlich Adj. | ||||||
| 新建 [新建] xīnjiàn [BAU.] | neu gebaut Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 栋 [棟] dòng zew. [BAU.] | Zew. für Bauten | ||||||
| 合拢 [合攏] hélǒng [BAU.] | beim Bau eines Deichs, Brücke o. Ä. das abschließende Verbindungsstück in der Mitte einsetzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 痴心妄想 [痴心妄想] chīxīn-wàngxiǎng Chengyu | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| 空想 [空想] kōngxiǎng | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| 缠绵悱恻 [纏綿悱惻] chánmián-fěicè Chengyu | nah am Wasser gebaut sein - sentimental sein Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这座建筑物经受住了所有战争。 [這座建築物經受住了所有戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng. | Der Bau hat alle Kriege überdauert. Infinitiv: überdauern | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Batzen, bauen, Bauen, Bautzen, bluten, braten, Braten, brauen, Butene, lauten | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Hauptbalken, First | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 建筑群 auch: 建筑群体 - der Gebäudekomplex, die Gebäudegruppe, Komplex von Gebäuden, Gruppe von Bauten | Letzter Beitrag: 23 Jan. 11, 14:42 | |
| 建筑群: http://baike.baidu.com/view/218823.htm 建筑群体: 于民国初年建成了一座宏 | 0 Antworten | |
| 气数 - das Schicksal | Letzter Beitrag: 19 Dez. 10, 12:28 | |
| 气数: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE6ZdicB0Zdic94157073.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.… | 0 Antworten | |
| 泰姬陵 - das Taj Mahal, das Tadsch Mahal | Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 17:12 | |
| 泰姬陵: http://baike.baidu.com/view/28824.htm http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%B3%B0%E5%A7%AC%E9%9 | 0 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
