Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 东京湾 [東京灣] Dōngjīng Wān | die Bucht von Tokio Pl.: die Buchten - Toponym. Lage: Japan | ||||||
| 湾 [灣] wān [GEOG.] | die Bucht Pl.: die Buchten | ||||||
| 海湾 [海灣] hǎiwān [GEOG.] | die Bucht Pl.: die Buchten | ||||||
| 港湾 [港灣] gǎngwān [GEOG.] | die Bucht Pl.: die Buchten | ||||||
| 停车处 [停車處] tíngchēchù [AUTOM.] | die Bucht Pl.: die Buchten - die Parkbucht | ||||||
| 渤海湾 [渤海灣] Bóhǎi Wān [GEOG.] | die Bucht von Bohai Pl.: die Buchten - Toponym. Lage: China | ||||||
| 胶州湾 [膠州灣] Jiāozhōu Wān [GEOG.] | die Bucht von Jiaozhou Pl.: die Buchten - Toponym. Lage: China | ||||||
| 胶州湾 [膠州灣] Jiāozhōu Wān [GEOG.] | die Bucht von Kiautschou Pl.: die Buchten - Toponym. Heutige Bezeichnung: Bucht von Jiaozhou obsolet | ||||||
| 胶州湾 [膠州灣] Jiāozhōu Wān [GEOG.] | die Kiautschou-Bucht kein Pl. - Toponym. Heutige Bezeichnung: Bucht von Jiaozhou obsolet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bucht | |||||||
| buchen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 订 [訂] dìng [KOMM.] | buchen transitiv | buchte, gebucht | | ||||||
| 记账 [記賬] jìzhàng [FINAN.] | buchen transitiv | buchte, gebucht | | ||||||
| 预订 [預訂] yùdìng [KOMM.] | buchen transitiv | buchte, gebucht | | ||||||
| 订房 [訂房] dìngfáng | ein Hotelzimmer buchen | buchte, gebucht | | ||||||
| 网上预订 [網上預訂] wǎngshàng yùdìng [KOMM.] | online buchen transitiv | buchte, gebucht | | ||||||
| 包场 [包場] bāochǎng [KOMM.] | eine Privataufführung buchen | buchte, gebucht | | ||||||
| 网上预约 [網上預約] wǎngshàng yùyuē [COMP.] | einen Termin online buchen | ||||||
| 在线预约 [在線預約] zàixiàn yùyuē [COMP.] | einen Termin online buchen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 账面 [賬面] zhàngmiàn Adj. [FINAN.] | Buch... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Haltebucht, Parkbucht, Meerbusen, Kiautschou-Bucht, Golf, Parkstreifen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 遠處香港海灣的漁火點點 - Fischerbootlichter von einer weit entfernten Bucht von Hong Kong | Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 22:35 | |
| so ungefähr wäre halt die wörtliche Übersetzung, ich habe aber das Gefühl,dass es im übertrage | 4 Antworten | |
| 海港 - der Seehafen, der Hafen [ am Meer ] | Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 16:58 | |
| 海港: http://baike.baidu.com/view/863714.htm Seehafen: http://de.wikipedia.org/wi | 0 Antworten | |
