Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
肚子 [肚子] dùzi [ANAT.] | der Bauch Pl.: die Bäuche | ||||||
鲍赫 [鮑赫] Bàohè | Bauch - Familienname | ||||||
肚 [肚] dù [ANAT.] | der Bauch Pl.: die Bäuche | ||||||
肚皮 [肚皮] dùpí [ANAT.] | der Bauch Pl.: die Bäuche | ||||||
夹心肉 [夾心肉] jiāxīnròu [KULIN.] | der Bauch Pl.: die Bäuche - das Bauchfleisch | ||||||
大肚子 [大肚子] dàdùzi | dicker Bauch | ||||||
油肚 [油肚] yóudù [ugs.] | dicker Bauch | ||||||
趴下 [趴下] pāxià | sichAkk. auf den Bauch legen | ||||||
大肚子 [大肚子] dàdùzi | der Wanst Pl.: die Wänste - dicker Bauch |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
卧 [臥] wò - 趴伏 [趴伏] pāfú | auf dem Bauch liegen intransitiv | ||||||
趴 [趴] pā | auf dem Bauch liegen | ||||||
暴食 [暴食] bàoshí | sichDat. den Bauch vollschlagen | ||||||
暴饮暴食 [暴飲暴食] bàoyǐn-bàoshí Chengyu | sichDat. den Bauch vollhauen [ugs.] | ||||||
解馋 [解饞] jiěchán | sichDat. den Bauch vollhauen [ugs.] | ||||||
暴饮暴食 [暴飲暴食] bàoyǐn-bàoshí Chengyu | sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.] | ||||||
解馋 [解饞] jiěchán | sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.] | ||||||
趴伏 [趴伏] pāfú | auf dem Bauch liegen intransitiv | ||||||
俯卧 [俯臥] fǔwò | auf dem Bauch liegen | ||||||
伏 [伏] fú | auf dem Bauch liegen | ||||||
俯伏 [俯伏] fǔfú | auf dem Bauch liegen | ||||||
伏地 [伏地] fúdì | mit dem Bauch auf dem Boden liegen | ||||||
满腔怒火 [滿腔怒火] mǎnqiāng nùhuǒ | eine Wut im Bauch haben |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
填填肚子 [填填肚子] tiántián dùzi [ugs.] | sichDat. den Bauch vollhauen [ugs.] | ||||||
卑躬屈膝 [卑躬屈膝] bēigōng-qūxī Chengyu | vor jmdm. auf dem Bauch liegen | ||||||
用某物填填肚子 [用某物填填肚子] yòng mǒuwù tiántián dùzi [ugs.] | sichDat. etw.Akk. in den Bauch schlagen [ugs.] [fig.] | ||||||
捧腹 [捧腹] pěngfù | sichDat. vor Lachen den Bauch halten | ||||||
小鹿乱撞 [小鹿亂撞] xiǎolù luàn zhuàng [fig.] | Schmetterlinge im Bauch haben [fig.] | ||||||
问个不休 [問個不休] wèn gè bùxiū | jmdn. Löcher in den Bauch fragen [fig.] |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
bāchē, bàchí, báchú, báchū, bùchǐ | Auch, auch, Bach, Bache, Bausch, brach, Brauch, Bruch, Buch, Buche, Bucht, Busch, Hauch, Ibach, Lauch, Rauch |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Bauchfleisch |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
肚皮 - der Bauch | Letzter Beitrag: 05 Apr. 11, 17:43 | |
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E8%82%9A%E7%9A%AE 肚皮: http://www | 1 Antworten | |
肚子 - der Bauch | Letzter Beitrag: 04 Apr. 11, 19:04 | |
肚子: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E8%82%9A%E5%AD%90 http://www.zdic.net/cd/ci/7/Zd… | 1 Antworten | |
肚 - der Bauch, der Magen - von Tieren, der Tiermagen | Letzter Beitrag: 05 Apr. 11, 17:40 | |
肚: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=o | 1 Antworten | |
抹脖子 [抹脖子] mǒbózi - sich den Bauch aufschlitzen, Selbstmord begehen | Letzter Beitrag: 03 Nov. 10, 17:03 | |
抹脖子 [抹脖子] mǒbózi: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0& | 1 Antworten | |
闹饥荒 - Hungersnot erleiden; Hungersnot durchmachen | Letzter Beitrag: 16 Mär. 22, 10:10 | |
鬧飢荒 / 闹饥荒, 南蘇丹 / 南苏丹:中國囤糧捐出來!南蘇丹鬧飢荒 民眾吃樹 | 2 Antworten | |
跳绳 - Seilspringen | Letzter Beitrag: 15 Feb. 10, 12:59 | |
Modernes Wörtberbuch Deutsch-Chinesisch Chinesisch Deutsch ISBN 7-5600-2799-7 | 1 Antworten |