Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 烟 [煙] yān | der Rauch kein Pl. | ||||||
| 烟雾 [煙霧] yānwù | der Rauch kein Pl. | ||||||
| 劳赫 [勞赫] Láohè | Rauch kein Pl. - Familienname | ||||||
| 烟具 [煙具] yānjù | die Rauchutensilien | ||||||
| 烟焰 [煙焰] yānyàn | Rauch und Flamme | ||||||
| 香烟 [香煙] xiāngyān - 香火 [香火] xiānghuǒ | der Rauch von brennendem Weihrauch | ||||||
| 股 [股] gǔ zew. | der Hauch Pl.: die Hauche - Zew. für Rauch, Gase und Gerüche | ||||||
| 股 [股] gǔ zew. | die Schwade Pl.: die Schwaden - Zew. für Rauch, Gase und Gerüche | ||||||
| 股 [股] gǔ zew. | der Schwall Pl. - Zew. für Rauch, Gase und Gerüche | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rauch | |||||||
| rauchen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抽烟 [抽煙] chōuyān | rauchen transitiv | rauchte, geraucht | - Tabak konsumieren | ||||||
| 吸 [吸] xī | rauchen | rauchte, geraucht | - inhalieren transitiv | ||||||
| 冒烟 [冒煙] màoyān | rauchen intransitiv | rauchte, geraucht | | ||||||
| 吸烟 [吸煙] xīyān | rauchen intransitiv | rauchte, geraucht | - Tabak konsumieren | ||||||
| 抽 [抽] chōu | rauchen transitiv | rauchte, geraucht | - Tabak konsumieren | ||||||
| 抽雪茄烟 [抽雪茄煙] chōu xuějiāyān | Zigarre rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| 抽电子烟 [抽電子煙] chōu diànzǐyān | eine E-Zigarette rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| 吸电子烟 [吸電子煙] xī diànzǐyān | eine E-Zigarette rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| 吸食大麻 [吸食大麻] xīshí dàmá | Hasch rauchen | rauchte, geraucht | [ugs.] | ||||||
| 抽大麻 [抽大麻] chōu dàmá [ugs.] | Haschisch rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| 抽鸦片 [抽鴉片] chōu yāpiàn [PHARM.] | Opium rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| 吸食大麻 [吸食大麻] xīshí dàmá | einen Joint rauchen | ||||||
| 舒服地吸 [舒服地吸] shūfu de xī (烟 [煙] yān) | schmauchen | schmauchte, geschmaucht | - rauchen transitiv [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 烟消云散 [煙消雲散] yānxiāo-yúnsàn Chengyu | zu Rauch werden [fig.] | ||||||
| 烟消云散 [煙消雲散] yānxiāo-yúnsàn Chengyu | sichAkk. in Rauch auflösen [fig.] | ||||||
| 荡然无存 [蕩然無存] dàngrán-wúcún Chengyu | sichAkk. in Rauch auflösen [fig.] | ||||||
| 化为乌有 [化為烏有] huà wéi wū yǒu Chengyu | sichAkk. in Rauch auflösen [fig.] | ||||||
| 烧毁 [燒毀] shāohuǐ | in Rauch und Flammen aufgehen | ||||||
| 过眼烟云 [過眼煙雲] guòyǎn-yānyún Chengyu | Schall und Rauch sein [fig.] | ||||||
| 过眼云烟 [過眼雲煙] guòyǎn-yúnyān Chengyu | Schall und Rauch sein [fig.] | ||||||
| 禁止吸烟 [禁止吸煙] Jìnzhǐ xīyān | Rauchen verboten! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rǔchǐ | auch, Auch, Bauch, brach, Brauch, Bruch, Hauch, Krach, Lauch, Rache, Raich, Ranch, rasch, Rausch |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Schall und Rauch | Letzter Beitrag: 15 Sep. 22, 20:59 | |
| Lt. https://www.redensarten.net/schall-und-rauch/keine Bedeutung haben – vergänglich sein – nic | 4 Antworten | |
| 過眼雲煙, auch: 過眼煙雲 - wie Dunst und Nebel, die vor den eigen Augen vorbei ziehen; wie vorbei rauschenden Wolken und Rauch sein - wörtlich; wie Schall und Rauch sein; | Letzter Beitrag: 31 Aug. 22, 13:45 | |
| 過眼雲煙 / 过眼云烟 - guòyǎn-yúnyān bzw. 過眼煙雲 / 过眼烟云:Quelle unter:Siehe | 2 Antworten | |
| 士官生 - der Unteroffiziersschüler | Letzter Beitrag: 07 Jul. 10, 14:40 | |
| 士官生: http://bbs.tiexue.net/post2_3631895_1.html http://www.jxcn.cn/525/2009-4-27/3009 | 0 Antworten | |
| 氢氧气 - das Knallgas - explosives H2-O2-Gemisch | Letzter Beitrag: 12 Feb. 11, 13:50 | |
| 氢氧气: http://baike.baidu.com/view/1529656.html http://de.wikipedia.org/wiki/Knallgas 氢氧焰 | 0 Antworten | |
| 火山烟尘 - die Vulkanasche | Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 10:18 | |
| http://world.people.com.cn/GB/157578/11395659.html | 1 Antworten | |
