Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 排 [排] pái | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 清除 [清除] qīngchú | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 去 [去] qù | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 撤 [撤] chè | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 除去 [除去] chúqù | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 排除 [排除] páichú | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 去除 [去除] qùchú | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 脱离 [脫離] tuōlí | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 脱去 [脫去] tuōqù | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 移除 [移除] yíchú | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 卸除 [卸除] xièchú | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 雪 [雪] xuě - 除去 [除去] chúqù | entfernen transitiv | entfernte, entfernt | | ||||||
| 把某物挪开 [把某物挪開] bǎ mǒuwù nuókāi | etw.Akk. entfernen | entfernte, entfernt | - fortnehmen | ||||||
| 离 [離] lí | sichAkk. entfernen | entfernte, entfernt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清除病菌 [清除病菌] qīngchú bìngjūn [MED.] | das Entfernen von Krankheitserregern | ||||||
| 清除病原体 [清除病原體] qīngchú bìngyuántǐ [MED.] | das Entfernen von Krankheitserregern | ||||||
| 剪除 [剪除] jiǎnchú | einschließlich der Wurzeln entfernen | ||||||
| 删除键 [刪除鍵] shānchújiàn [COMP.] | die Entfernen-Taste Pl.: die Entfernen-Tasten | ||||||
| ...离... [...離...] ... lí ... | ... ist von ... entfernt | ||||||
| 未经许可离开事故地点 [未經許可離開事故地點] wèi jīng xǔkě líkāi shìgù dìdiǎn [JURA] | unerlaubtes Entfernen vom Unfallort | ||||||
| 清除 [清除] qīngchú | die Entfernung Pl.: die Entfernungen - das Entfernen | ||||||
| 去除 [去除] qùchú | die Entfernung Pl.: die Entfernungen - das Entfernen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老远 [老遠] lǎoyuǎn | weit entfernt Adj. | ||||||
| 遥远 [遙遠] yáoyuǎn | weit entfernt Adj. | ||||||
| 缅 [緬] miǎn obsolet | weit entfernt Adj. | ||||||
| 迢迢 [迢迢] tiáotiáo obsolet | weit entfernt Adj. | ||||||
| 渺茫 [渺茫] miǎománg | weit entfernt und nebelhaft Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 安装时移除。 [安裝時移除。] Ānzhuāng shí yíchú. [TECH.] | Bei Montage entfernen Infinitiv: entfernen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| trennen, eliminieren, wegnehmen, verlassen, beseitigen | |
Werbung
