Flug - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

飞行 [飛行] fēixíng [AVIAT.]	der Flug  Pl.: die Flüge
一​班​飞机 [一​班​飛機] yī bān fēijī	ein Flug  Pl.: die Flüge   - die Flugverbindung
空中​飞行 [空中​飛行] kōngzhōng fēixíng [AVIAT.]	der Flug  Pl.: die Flüge
飞航 [飛航] fēiháng [AVIAT.]	der Flug  Pl.: die Flüge
架次 [架次] jiàcì [NAUT.]	der Flug  Pl.: die Flüge   - die Flugnummer
航程 [航程] hángchéng [AVIAT.]	der Flug  Pl.: die Flüge   - die Flugstrecke
单程 [單程] dānchéng [AVIAT.]	einfacher Flug
航班 [航班] hángbān [AVIAT.]	fahrplanmäßiger Flug
国际​航线 [國際​航線] guójì hángxiàn [AVIAT.]	internationaler Flug
预期​航班 [預期​航班] yùqī hángbān [AVIAT.]	planmäßiger Flug
续航 [續航] xùháng [AVIAT.]	ununterbrochener Flug
最​早​一​班​飞机 [最​早​一​班​飛機] zuì zǎo yī bān fēijī [AVIAT.]	frühester Flug   - Flugverbindung
下​班​飞机 [下​班​飛機] xià bān fēijī [AVIAT.]	nächste Flug   - Flugverbindung
最​晚​一​班​飞机 [最​晚​一​班​飛機] zuì wǎn yī bān fēijī [AVIAT.]	spätester Flug   - Flugverbindung

Adjektive / Adverbien

乘机​时 [乘機​時] chéngjī shí [AVIAT.]	während des Fluges  Adv.
飞行​时 [飛行​時] fēixíng shí [AVIAT.]	während des Fluges  Adv.
忽忽 [忽忽] hūhū	wie im Flug  Adv.

Verben

空投 [空投] kōngtóu	im Flug abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
飞逝 [飛逝] fēishì	wie im Flug vergehen  intransitiv  | verging, vergangen |
白驹​过隙 [白駒​過隙] báijū-guòxì  Chengyu	die Zeit vergeht wie im Flug   Infinitiv: vergehen

Definitionen

空勤 [空勤] kōngqín [AVIAT.]

Bezeichnung für alle Arten von Arbeiten, die während des Flugs durchgeführt werden.

Phrasen

祝​你​飞行​愉快 [祝​你​飛行​愉快] Zhù nǐ fēixíng yúkuài	Guten Flug!
倏地 [倏地] shūde   - 极快 [極快] jíkuài	wie im Flug
祝​你​一路平安 [祝​你​一路平安] Zhù nǐ yīlùpíng'ān   - 特指​乘​飞机 [特指​乘​飛機] tèzhǐ chéng fēijī	Guten Flug!

Beispiele

忽忽​一​年 [忽忽​一​年] Hūhū yī nián

Ein Jahr vergeht wie im Flug.   Infinitiv: vergehen

Orthographisch ähnliche Wörter

fùgē, fùgǔ, fǔgū, fúlǔ, fùlù, lúgé, lúgǔ

flau, flugs, Flur, Flut, Fuge, Fugu, Fung, klug, Pflug

Aus dem Umfeld der Suche

Flugbewegung, Schiffsfahrt, Schiffspassage, Luftflug