Kalter - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kalter
kalt (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

寒冷 [寒冷] hánlěng	kalt  Adj.
冷 [冷] lěng	kalt  Adj.
寒 [寒] hán	kalt  Adj.
冷​的 [冷​的] lěng de	kalt  Adj.
凉 [涼] liáng	kalt  Adj.
清寒 [清寒] qīnghán	kalt  Adj.
冽 [冽] liè	kalt  Adj.
凛 [凜] lǐn	kalt  Adj.
凄 [淒] qī   - 寒冷 [寒冷] hánlěng	kalt  Adj.
冷淡 [冷淡] lěngdàn	kalt  Adj.   - gefühllos
冷酷 [冷酷] lěngkù	kalt  Adj.   - gefühllos
过冷​的 [過冷​的] guòlěng de	zu kalt  Adj.
冷丝丝 [冷絲絲] lěngsīsī	ein bisschen kalt  Adj.
冷冷​清清 [冷冷​清清] lěnglěng-qīngqīng	kalt  Adj. [fig.]   - einsam

Substantive

冷调 [冷調] lěngdiào	kalter Farbton
冷汗 [冷汗] lěnghàn	kalter Schweiß
冷​烤​山鸡 [冷​烤​山雞] lěng kǎo shānjī [KULIN.]	kalter Fasan
冷​烤​野鸡 [冷​烤​野雞] lěng kǎo yějī [KULIN.]	kalter Fasan
冷​烤​火鸡 [冷​烤​火雞] lěng kǎo huǒjī [KULIN.]	kalter Truthahn
可​绑​冰袋 [可​綁​冰袋] kě bǎng bīngdài [MED.]	kalter Wickel
寒风 [寒風] hánfēng [METEO.]	kalter Wind
寒冬 [寒冬] hándōng [METEO.]	kalter Winter
冷荤 [冷葷] lěnghūn [KULIN.]	kalter Braten   - als Vorspeise
冷饮 [冷飲] lěngyǐn [KULIN.]	kaltes Getränk
凉水 [涼水] liángshuǐ [KULIN.]	kaltes Wasser
冷笑 [冷笑] lěngxiào	kaltes Lachen
冷光 [冷光] lěngguāng	kaltes Licht
冷水 [冷水] lěngshuǐ	kaltes Wasser

Verben

洗​冷水澡 [洗​冷水澡] xǐ lěngshuǐzǎo	sich^Akk. kalt duschen  | duschte, geduscht |
打动​不了​某人 [打動​不了​某人] dǎdòng bùliǎo mǒurén	jmdn. kalt lassen  | ließ, gelassen | [ugs.]
使​某人​无动于衷 [使​某人​無動於衷] shǐ mǒurén wúdòngyúzhōng	jmdn. kalt lassen  | ließ, gelassen | [ugs.]
弄死 [弄死] nòngsǐ	jmdn. kalt machen  | machte, gemacht | [ugs.]
浇​冷水 [澆​冷水] jiāo lěngshuǐ	mit kaltem Wasser übergießen  | übergoss, übergossen |
泼​冷水 [潑​冷水] pō lěngshuǐ	mit kaltem Wasser übergießen  | übergoss, übergossen |
泼​冷水 [潑​冷水] pō lěngshuǐ	mit kaltem Wasser überschütten  | überschüttete, überschüttet |

Beispiele

多​冷？ [多​冷？] Duō lěng?

Wie kalt?

Phrasen

慢待 [慢待] màndài	jmdm. die kalte Schulter zeigen
拒绝​某人 [拒絕​某人] jùjué mǒurén	jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷淡​对待​某人 [冷淡​對待​某人] lěngdàn duìdài mǒurén	jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷落 [冷落] lěngluò	jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷眼​对待​某人 [冷眼​對待​某人] lěngyǎn duìdài mǒurén	jmdm. die kalte Schulter zeigen

Orthographisch ähnliche Wörter

Kǎtǎ'ěr, kǎtè'ěr

Alter, alter, altern, alters, Falter, Halter, Kälte, Leichenkälte, Totenkälte, Kater, Katzer, Kelter, Krater, Walter