Legende - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Legende
legend (Adjektiv)

Substantive

传奇​人物 [傳奇​人物] chuánqí rénwù	die Legende  Pl.: die Legenden   - die Kultfigur
传奇 [傳奇] chuánqí [LIT.]	die Legende  Pl.: die Legenden
传奇​事件 [傳奇​事件] chuánqí shìjiàn [LIT.]	die Legende  Pl.: die Legenden
神话 [神話] shénhuà [MYTH.]	die Legende  Pl.: die Legenden
标记​的​说明 [標記​的​說明] biāojì de shuōmíng   - 地图 [地圖] dìtú [GEOG.]	die Legende  Pl.: die Legenden
图例 [圖例] túlì [TECH.]	die Legende  Pl.: die Legenden   - einer Zeichnung
无病​自灸 [無病​自灸] wúbìng-zìjiǔ  Chengyu	sich^Dat. selbst Steine in den Weg legen

Verben

铺 [鋪] pū	legen  transitiv  | legte, gelegt |
放 [放] fàng	legen  transitiv  | legte, gelegt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	legen  transitiv  | legte, gelegt |
搁 [擱] gē	legen  transitiv  | legte, gelegt |
平息 [平息] píngxī	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |
停息 [停息] tíngxī	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |
平复 [平復] píngfù	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |   - wieder friedlich werden
打下 [打下] dǎxià	legen  | legte, gelegt |   - Fundament o. Ä.  transitiv
铺设 [鋪設] pūshè [BAU.]	legen  | legte, gelegt |   - montieren  transitiv
下 [下] xià   - 生 [生] shēng [ZOOL.]	legen  transitiv  | legte, gelegt |   - Eier o. Ä.
讲究​某事 [講究​某事] jiǎngjiū mǒushì	auf etw.^Akk. Wert legen  | legte, gelegt |
重视​某人／某事 [重視​某人／某事] zhòngshì mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. Wert legen  | legte, gelegt |
搁置 [擱置] gēzhì	beiseite legen  transitiv  | legte, gelegt |
纵火 [縱火] zònghuǒ	Feuer legen  | legte, gelegt |

Adjektive / Adverbien

卵生 [卵生] luǎnshēng [BIOL.]

Eier legend   auch: eierlegend  Adj.

Phrasen

使劲 [使勁] shǐjìn	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
摧残 [摧殘] cuīcán	in Trümmern legen
施展 [施展] shīzhǎn	an den Tag legen
努力​于 [努力​於] nǔlì yú	sich^Akk. für etw.^Akk. ins Zeug legen [fig.]
欺诈 [欺詐] qīzhà	jmdn. aufs Kreuz legen [fig.]
奋发 [奮發] fènfā	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
加劲儿 [加勁兒] jiājìnr	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
卖力 [賣力] màilì	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
着力 [著力] zhuólì	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
奋力 [奮力] fènlì	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
寄托 [寄托] jìtuō	jmdn./etw. in jmds. Hände legen [fig.]
搁置 [擱置] gēzhì	etw.^Akk. auf Eis legen [fig.]
储蓄 [儲蓄] chǔxù	etw.^Akk. auf die hohe Kante legen
奉劝​某人​做​某事 [奉勸​某人​做​某事] fèngquàn mǒurén zuò mǒushì	jmdm. an Herz legen etw. zu tun

Orthographisch ähnliche Wörter

liegend, Liegende

Aus dem Umfeld der Suche

Sage, Zeichnungslegende, Legendengestalt, Kurzgeschichten, Mythus, Saga, Göttersage, Sagengestalt, Dramen, Zeichenerklärung, Kultfigur