Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 序列 [序列] xùliè | die Linien - die Anordnung | ||||||
| 线条 [線條] xiàntiáo | die Linien - die Konturen | ||||||
| 常备军 [常備軍] chángbèijūn [MILIT.] | die Linientruppen | ||||||
| 线 [線] xiàn [MATH.] | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.] | die Linie Pl.: die Linien - von Bus, U-Bahn o. Ä. | ||||||
| 定线 [定線] dìngxiàn | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 行 [行] háng | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 线条 [線條] xiàntiáo | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 品系 [品系] pǐnxì [BIOL.] | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 航线 [航線] hángxiàn [NAUT.] | die Linie Pl.: die Linien - die Kurslinie | ||||||
| 一条线 [一條線] yī tiáo xiàn [MATH.] | eine Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 线 [線] xiàn - 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.] | die Linie Pl.: die Linien - von Bus, U-Bahn o. Ä. | ||||||
| 路 [路] lù - 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.] | die Linie Pl.: die Linien - von Bus, U-Bahn o. Ä. | ||||||
| 班轮 [班輪] bānlún [NAUT.] | das Linien-Fahrgastschiff auch: Linienfahrgastschiff Pl.: die Linien-Fahrgastschiffe, die Linienfahrgastschiffe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Linien | |||||||
| die Linie (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一直 [一直] yīzhí | in einer Linie Adv. | ||||||
| 首要地 [首要地] shǒuyào de | in erster Linie Adv. | ||||||
| 尽先 [儘先] jǐnxiān | in erster Linie Adv. | ||||||
| 直系的 [直系的] zhíxì de [BIOL.] | in direkter Linie Adj. - Verwandtschaft | ||||||
| 嫡系的 [嫡系的] díxì de Adj. [BIOL.] | in direkter Linie - Verwandtschaft Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 打成一片 [打成一片] dǎchéngyīpiàn Chengyu | mit jmdm./etw. auf einer Linie sein (wörtlich: mit den Volksmassen zu einem Ganzen verschmelzen) | war, gewesen | | ||||||
| 相投 [相投] xiāngtóu | auf einer Linie sein | war, gewesen | - Meinungen, Einstellungen o. Ä. | ||||||
| 异口同声 [異口同聲] yìkǒu-tóngshēng Chengyu | auf ein und derselben Linie liegen | lag, gelegen | - derselben Meinung sein | ||||||
| 异口同音 [異口同音] yìkǒu-tóngyīn Chengyu selten | auf ein und derselben Linie liegen | lag, gelegen | - derselben Meinung sein | ||||||
| 划清 [劃清] huàqīng | eine klare Linie ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| 决策 [決策] juécè [POL.] | die politische Linie festlegen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 红线 [紅線] hóngxiàn [fig.] | rote Linie [fig.] - die Verbotslinie | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| línběn, línbié, línfēn, Língēn, lìnián, lǐniàn, línjiè, línjiē, línjìn, Línkěn, lǐnliè, línlín, línmén, línpén, línrén, línxiè, línyīn | Indien, Leinen, leinen, Lignin, Lingen, Linie, linken, linsen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 虛實線縱橫交錯 - (etwas) ist ganz von Linien überzogen, die die aktuelle Situation darstellen?? | Letzter Beitrag: 04 Okt. 09, 17:02 | |
| mit 虛實線 kann ich nicht so viel anfangen... aber da es im Krieg war, zeigen die Linien vielleic | 3 Antworten | |
| 盖章 [ 蓋章 ] - etw. abstempeln, etw. besiegeln | Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 10:35 | |
| 盖章 [ 蓋章 ] : http://www.ciyang.com/search.php?q=%E7%9B%96%E7%AB%A0 http://xh.5156edu | 0 Antworten | |
| 擘肌分理 - etw. Stück für Stück auseinander nehmen, etw. haargenau unter die Lupe nehmen | Letzter Beitrag: 02 Nov. 10, 17:06 | |
| 擘肌分理: http://www.zdic.net/cd/ci/17/ZdicE6Zdic93Zdic98154656.htm http://baike.baidu. | 0 Antworten | |
| 德国中央党 - die Deutsche Zentrumspartei, Abk.: Zentrum | Letzter Beitrag: 15 Mär. 22, 10:45 | |
| 德国中央党, 中央党, 天主教中央党:德国中央党（德语：Deutsche Zentrumspartei） | 1 Antworten | |
