NUMMERN - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

NUMMERN
die Nummer (Substantiv)

Substantive

号 [號] hào   - 号码 [號碼] hàomǎ	die Nummer  Pl.: die Nummern
号码 [號碼] hàomǎ	die Nummer  Pl.: die Nummern [Abk.: Nr.]
码 [碼] mǎ	die Nummer  Pl.: die Nummern
几号 [幾號] jǐhào	welche Nummer
项目 [項目] xiàngmù	die Nummer  Pl.: die Nummern   - einer Liste, Gliederung o. Ä.
节目 [節目] jiémù	die Nummer  Pl.: die Nummern   - eines Programms im Zirkus, Theater o. Ä.
数码 [數碼] shùmǎ [LING.]	die Nummer  Pl.: die Nummern
电话​号码 [電話​號碼] diànhuà hàomǎ [TELEKOM.]	die Nummer  Pl.: die Nummern   - die Telefonnummer
期 [期] qī  zew. [PUBL.]	die Nummer  Pl.: die Nummern   - von Zeitschriften o. Ä.
对​号​入​座 [對​號​入​座] duì hào rù zuò	die Sitzverteilung nach Nummern
头号 [頭號] tóuhào	Nummer eins
状元 [狀元] zhuàngyuán [BILDUNGSW.]	die Nummer eins   - Spitzenreiter
序号 [序號] xùhào	laufende Nummer
办公​电话 [辦公​電話] bàngōng diànhuà [TELEKOM.]	dienstliche Nummer   - Telefon
私人​号码 [私人​號碼] sīrén hàomǎ [TELEKOM.]	private Nummer   - Telefon
国际​标准号 [國際​標準號] guójì biāozhǔnhào [METR.]	die ISO-Nummer  Pl.: die ISO-Nummern
一​期​杂志 [一​期​雜誌] yī qī zázhì [PUBL.]	eine Nummer einer Zeitschrift

Adjektive / Adverbien

对号 [對號] duìhào

der Nummer nach  Adv.

Verben

对号 [對號] duìhào	Nummern vergleichen  | verglich, verglichen |
取​号 [取​號] qǔ hào	eine Nummer ziehen  | zog, gezogen |
拨打​电话 [撥打​電話] bōdǎ diànhuà [TELEKOM.]	eine Nummer wählen  | wählte, gewählt |
操 [操] cào [vulg.]	eine Nummer schieben  | schob, geschoben | [ugs.]
肏 [肏] cào [vulg.]	eine Nummer schieben  | schob, geschoben | [ugs.]
日 [日] rì [vulg.]	eine Nummer schieben  | schob, geschoben | [ugs.]
对​号​入​座 [對​號​入​座] duì hào rù zuò	Sitzplätze nach Nummern vergeben  | vergab, vergeben |

Definitionen

期 [期] qī  zew. [PUBL.]

Zew. für Nummern von Zeitschriften o. Ä.

Phrasen

第...赛段 [第...賽段] dì ... sàiduàn [SPORT]

Etappe Nummer ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Nummer, wummern