Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 功能 [功能] gōngnéng | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 利 [利] lì | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 利益 [利益] lìyì | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 用处 [用處] yòngchù | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 好处 [好處] hǎochù | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 补益 [補益] bǔyì | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 功利 [功利] gōnglì | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 甜头 [甜頭] tiántou | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 效益 [效益] xiàoyì | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 效用 [效用] xiàoyòng | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 益 [益] yì | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 益处 [益處] yìchù | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 润 [潤] rùn | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| 裨益 [裨益] bìyì | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nutzens | |||||||
| der Nutzen (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冤枉 [冤枉] yuānwǎng | keinen Nutzen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 没用 [沒用] méiyòng | keinen Nutzen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 无用 [無用] wúyòng | keinen Nutzen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 无补 [無補] wúbǔ | keinen Nutzen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 受用 [受用] shòuyòng | von Nutzen sein | war, gewesen | | ||||||
| 中用 [中用] zhōngyòng | von Nutzen sein | war, gewesen | | ||||||
| 受惠于 [受惠於] shòuhuì yú | aus jmdm./etw. Nutzen ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| 得益于 [得益於] déyì yú | aus jmdm./etw. Nutzen ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| 无补于某人/某事 [無補於某人/某事] wúbǔ yú mǒurén/mǒushì | für jmdn./etw. keinen Nutzen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 增益 [增益] zēngyì [WIRTSCH.] | den Nutzen erhöhen | erhöhte, erhöht | | ||||||
| 便民 [便民] biànmín [ADMIN.] | zum Nutzen der Allgemeinheit sein | war, gewesen | | ||||||
| 无补 [無補] wúbǔ | nicht von Nutzen sein | war, gewesen | | ||||||
| 大有裨益 [大有裨益] dà yǒu bìyì | von großem Nutzen sein | war, gewesen | | ||||||
| 无补于某人/某事 [無補於某人/某事] wúbǔ yú mǒurén/mǒushì | für jmdn./etw. nicht von Nutzen von sein | war, gewesen | | ||||||
| 打小算盘 [打小算盤] dǎ xiǎo suànpán [fig.] | immer an den eigenen Nutzen denken | dachte, gedacht | | ||||||
| 有教育功能 [有教育功能] yǒu jiàoyù gōngnéng [BILDUNGSW.] | erzieherischen Nutzen haben | hatte, gehabt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 互惠的 [互惠的] hùhuì de Adj. | zum gegenseitigen Nutzen Adv. | ||||||
| 自私自利 [自私自利] zìsī-zìlì Chengyu | nur auf den eigenen Nutzen aus Adv. | ||||||
| 私心杂念 [私心雜念] sīxīn-zániàn Chengyu | zum eigenen Nutzen und Vorteil Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无补于事。 [無補於事。] Wúbǔ yú shì. | Das hat keinen Nutzen. Infinitiv: haben | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






