Positiv - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

积极 [積極] jījí	positiv  Adj.
正面 [正面] zhèngmiàn	positiv  Adj.
积极​的 [積極​的] jījí de	positiv  Adj.
肯定​的 [肯定​的] kěndìng de	positiv  Adj.
正 [正] zhèng [PHYS.]	positiv (geladen)  Adj.
实证 [實證] shízhèng [JURA]	positiv  Adj.
正 [正] zhèng [MATH.]	positiv  Adj.
正电 [正電] zhèngdiàn [ELEKT.]	positiv  Adj.
阳性 [陽性] yángxìng [MED.]	positiv  Adj.   - Laborbefund o. Ä.
正负 [正負] zhèngfù [PHYS.]	positiv und negativ (geladen)  Adj.
正负 [正負] zhèngfù [MATH.]	positiv und negativ  Adj.
假​阳性 [假​陽性] jiǎ yángxìng [MED.]	falsch positiv  Adj.
正反 [正反] zhèngfǎn	positive und negativ  Adj.
在​某人／某事​的​熏陶​下 [在​某人／某事​的​熏陶​下] zài mǒurén/mǒushì de xūntáo xià	unter jmds./etw. positivem Einfluss  Adv.

Substantive

正片 [正片] zhèngpiàn [FOTO.]	das Positiv  Pl.: die Positive
形容词​的​原级 [形容詞​的​原級] xíngróngcí de yuánjí [LING.]	der Positiv  Pl.: die Positive
阳​离子 [陽​離子] yáng lízǐ [PHYS.]	positiv geladenes Ion
正​离子 [正​離子] zhèng lízǐ [PHYS.]	positiv geladenes Ion
褒义 [褒義] bāoyì	positive Bedeutung
熏陶 [熏陶] xūntáo	positive Beeinflussung
好评 [好評] hǎopíng	positive Bewertung
褒义 [褒義] bāoyì	positiver Sinn
积极​利益 [積極​利益] jījí lìyì	positives Interesse
正号 [正號] zhènghào	positives Vorzeichen
褒义 [褒義] bāoyì	im positiven Sinn
利弊 [利弊] lìbì	das Positive und das Negative
利弊​得失 [利弊​得失] lìbì-déshī  Chengyu	das Positive und das Negative
对外​贸易​顺差 [對外​貿易​順差] duìwài màoyì shùnchā [WIRTSCH.]	positive Außenhandelsbilanz

Verben

陶冶​某人／某事 [陶冶​某人／某事] táoyě mǒurén/mǒushì	jmdn./etw. positiv beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
对​某事​持​正面​评价 [對​某事​持​正面​評價] duì mǒushì chí zhèngmiàn píngjià	etw.^Akk. als positiv empfinden  | empfand, empfunden |
软硬​兼施 [軟硬​兼施] ruǎnyìng-jiānshī  Chengyu	positive und negative Anreize geben  | gab, gegeben |
对​某人／某事​有​好感 [對​某人／某事​有​好感] duì mǒurén/mǒushì yǒu hǎogǎn	einen positiven Eindruck von jmdm./etw. haben

Aus dem Umfeld der Suche

integer, bejahend, Hauptfilm, affirmativ, Grundstufe, tätig