Quelle - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Quelle
der Quell (Substantiv)
quellen (Verb)

Substantive

来源 [來源] láiyuán	die Quelle  Pl.: die Quellen   - der Ursprung [fig.]
源头 [源頭] yuántóu [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen
源泉 [源泉] yuánquán [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   - der Ursprung [fig.]
起源 [起源] qǐyuán	die Quelle  Pl.: die Quellen   - der Ursprung [fig.]
渊源 [淵源] yuānyuán	die Quelle  Pl.: die Quellen   - der Ursprung [fig.]
来由 [來由] láiyóu	die Quelle  Pl.: die Quellen   - die Ursache [fig.]
泉 [泉] quán [GEOG.]	die Quelle  Pl.: die Quellen
泉水 [泉水] quánshuǐ [GEOG.]	die Quelle  Pl.: die Quellen
泉源 [泉源] quányuán [GEOG.]	die Quelle  Pl.: die Quellen
源泉 [源泉] yuánquán [GEOG.]	die Quelle  Pl.: die Quellen
源 [源] yuán [GEOG.]	die Quelle  Pl.: die Quellen
线民 [線民] xiànmín [JURA]	die Quelle  Pl.: die Quellen   - der Informant
线人 [線人] xiànrén [JURA]	die Quelle  Pl.: die Quellen   - der Informant
一​股​泉水 [一​股​泉水] yī gǔ quánshuǐ [GEOG.]	eine Quelle  Pl.: die Quellen

Verben

涌出 [湧出] yǒngchū	quellen  intransitiv  | quoll, gequollen |
膨胀 [膨脹] péngzhàng	quellen  intransitiv
注明​出处 [註明​出處] zhùmíng chūchù	die Quelle angeben
取材 [取材] qǔcái [LIT.]	als Quelle benutzen  | benutzte, benutzt |
浸泡 [浸泡] jìnpào	quellen lassen  transitiv  | ließ, gelassen |
竭​泽​而​渔 [竭​澤​而​漁] jié zé ér yú  Chengyu	sich^Akk. um eine Quelle des Reichtums bringen   (wörtlich: den Teich trockenlegen, um Fische zu fangen)
先​浸泡 [先​浸泡] xiān jìnpào	im Voraus quellen lassen  transitiv

Orthographisch ähnliche Wörter

Fülle, Gülle, Hülle, Qualle, Quell, quellen, Tülle

Aus dem Umfeld der Suche

Quell, Ursprung, Provenienz