Spinne - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Spinne
spinnen (Verb)

Substantive

蜘蛛 [蜘蛛] zhīzhū [ZOOL.]	die Spinne  Pl.: die Spinnen
蛛 [蛛] zhū [ZOOL.]	die Spinne  Pl.: die Spinnen
蟏蛸 [蠨蛸] xiāoshāo [ZOOL.]	die Spinne  Pl.: die Spinnen

Verben

胡说 [胡說] húshuō	spinnen  intransitiv  | spann, gesponnen | [fig.]   - Unsinn reden
纺 [紡] fǎng [TEXTIL.]	spinnen  transitiv  | spann, gesponnen |
乱说 [亂說] luànshuō	spinnen  | spann, gesponnen |   - Unsinn reden
胡扯 [胡扯] húchě	spinnen  intransitiv  | spann, gesponnen | [fig.]   - Unsinn reden
纺纱 [紡紗] fǎngshā [TEXTIL.]	spinnen  transitiv  | spann, gesponnen |
纺织 [紡織] fǎngzhī [TEXTIL.]	spinnen und weben
施​诡计 [施​詭計] shī guǐjì	Intrigen spinnen  | spann, gesponnen |
搞鬼 [搞鬼] gǎoguǐ	Intrigen spinnen  | spann, gesponnen |
妄语 [妄語] wàngyǔ	Seemannsgarn spinnen  | spann, gesponnen | [ugs.]
纺纱 [紡紗] fǎngshā [TEXTIL.]	Baumwolle spinnen  | spann, gesponnen |
毛纺 [毛紡] máofǎng [TEXTIL.]	Wolle spinnen  | spann, gesponnen |

Phrasen

我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.]	Ich glaub ich spinn'!   auch: Ich glaube ich spinne! [ugs.]
若​要​人​不​知，除非​己​莫​为 [若​要​人​不​知，除非​己​莫​為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi	Es ist nicht so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.
纸​包​不​住​火 [紙​包​不​住​火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ	Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Pinne, Sinne, sinnen, Spanne, spinnen, Spinner, Spinte