Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 低 [低] dī | tief Adj. | ||||||
| 深 [深] shēn | tief Adj. | ||||||
| 深刻 [深刻] shēnkè | tief - tiefschürfend Adj. | ||||||
| 低的 [低的] dī de | tief Adj. | ||||||
| 低落 [低落] dīluò | tief Adj. | ||||||
| 深深 [深深] shēnshēn | tief Adj. | ||||||
| 渊 [淵] yuān | tief Adj. | ||||||
| 深厚 [深厚] shēnhòu | tief - fundiert Adj. | ||||||
| 深切 [深切] shēnqiè | tief - innig Adj. | ||||||
| 深长 [深長] shēncháng | tief - profund Adj. | ||||||
| 深沉 [深沉] shēnchén | tief - tiefgründig Adj. | ||||||
| 沉的 [沉的] chén de | tief - intensiv Adj. | ||||||
| 低沉的 [低沉的] dīchén de [MUS.] | tief Adj. - Stimme, Ton o. Ä. | ||||||
| 深厚 [深厚] shēnhòu | tief verwurzelt Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 低点 [低點] dīdiǎn | das Tief Pl.: die Tiefs - der Tiefpunkt | ||||||
| 低压区 [低壓區] dīyāqū [METEO.] | das Tief Pl.: die Tiefs | ||||||
| 低气压 [低氣壓] dī qìyā [METEO.] | das Tief Pl.: die Tiefs | ||||||
| 气旋 [氣旋] qìxuán [METEO.] | das Tief Pl.: die Tiefs - das Tiefdruckgebiet | ||||||
| 深山 [深山] shēnshān | tief in den Bergen | ||||||
| 纵深防御 [縱深防禦] zòngshēn fángyù [MILIT.] | tief gestaffelte Verteidigung | ||||||
| 热带低气压 [熱帶低氣壓] rèdài dī qìyā [METEO.] | tropisches Tief [ugs.] | ||||||
| 历史新低 [歷史新低] lìshǐ xīn dī [FINAN.] | neues Allzeittief | ||||||
| 奥秘 [奧祕] àomì | tiefes Geheimnis | ||||||
| 无名的悲哀 [無名的悲哀] wúmíng de bēi'āi | tiefe Depression | ||||||
| 深情 [深情] shēnqíng | tiefe Emotion | ||||||
| 盛情 [盛情] shèngqíng | tiefe Freundschaft | ||||||
| 深层 [深層] shēncéng | tiefe Schicht | ||||||
| 低沉的声音 [低沉的聲音] dīchén de shēngyīn | tiefe Stimme | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深入 [深入] shēnrù | tief eindringen intransitiv | drang ein, eingedrungen | | ||||||
| 深呼吸 [深呼吸] shēn hūxī | tief atmen | atmete, geatmet | | ||||||
| 深呼吸 [深呼吸] shēn hūxī | tief durchatmen | atmete durch, durchgeatmet | | ||||||
| 深吸 [深吸] shēnxī | tief einatmen transitiv | atmete ein, eingeatmet | | ||||||
| 深睡 [深睡] shēnshuì | tief schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 酣睡 [酣睡] hānshuì | tief schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| 睡得酣甜 [睡得酣甜] shuì de hāntián | tief schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| 浩叹 [浩嘆] hàotàn | tief seufzen intransitiv | seufzte, geseufzt | | ||||||
| 给某人留下深刻印象 [給某人留下深刻印象] gěi mǒurén liúxià shēnkè yìnxiàng | jmdn. tief beeindrucken | beeindruckte, beeindruckt | | ||||||
| 根深蒂固 [根深蒂固] gēnshēn-dìgù Chengyu | tief eingewurzelt sein | war, gewesen | | ||||||
| 深呼吸 [深呼吸] shēn hūxī | tief Luft holen | holte, geholt | | ||||||
| 深思熟虑 [深思熟慮] shēnsī-shúlǜ Chengyu | tief nachdenken und reiflich überlegen transitiv | dachte nach, nachgedacht | | ||||||
| 深睡 [深睡] shēnshuì | tief und fest schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 束手无策 [束手無策] shùshǒu-wúcè Chengyu | tief in der Patsche sitzen | saß, gesessen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 对她的幸福我由衷地高兴。 [對她的幸福我由衷地高興。] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng. | Ich gönne ihr ihr Glück von tiefstem Herzen. Infinitiv: gönnen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tiē, tiě, tiè, tiēfú, Tī'ěr, Tí'ěr, tǐfá, tífǎ, tǐgé, tíhé, tíkē, tǐyè | Mief, Teff, Tide, Tiefe, Tien, Tier |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| niedrig, tiefgründig, dunkel, Depression, Niederdruckgebiet, tiefschürfend, Tiefpunkt, tiefgehend, Tiefdruckgebiet, Luftwirbel, profund | |
Werbung
