Vertrauen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

信 [信] xìn	das Vertrauen  kein Pl.
信任 [信任] xìnrèn	das Vertrauen  kein Pl.
置信 [置信] zhìxìn	das Vertrauen  kein Pl.
信用 [信用] xìnyòng	das Vertrauen  kein Pl.
必​胜​的​信念 [必​勝​的​信念] bì shèng de xìnniàn	das Vertrauen auf den Sieg
互相​信任 [互相​信任] hùxiāng xìnrèn	gegenseitiges Vertrauen
威信 [威信] wēixìn	das Prestige und Vertrauen

Verben

信 [信] xìn	vertrauen  intransitiv  | vertraute, vertraut |
信任 [信任] xìnrèn	jmdm./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
信赖 [信賴] xìnlài	jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
靠 [靠] kào   - 信赖 [信賴] xìnlài	jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
凭信 [憑信] píngxìn	jmdm./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
凭借 [憑借] píngjiè	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
相信 [相信] xiāngxìn	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
相信 [相信] xiāngxìn	in jmdn./etw. Vertrauen haben  | hatte, gehabt |
失​某人​的​信 [失​某人​的​信] shī mǒurén de xìn	jmds. Vertrauen enttäuschen  | enttäuschte, enttäuscht |
难​以​置信 [難​以​置信] nán yǐ zhìxìn	kein Vertrauen schenken  | schenkte, geschenkt |
失信 [失信] shīxìn	das Vertrauen verlieren  | verlor, verloren |
无法​唤起​某人​的​信任 [無法​喚起​某人​的​信任] wúfǎ huànqǐ mǒurén de xìnrèn	bei jmdm. kein Vertrauen erwecken  | erweckte, erweckt |
唤起​某人​的​信任 [喚起​某人​的​信任] huànqǐ mǒurén de xìnrèn	bei jmdm. Vertrauen erwecken  | erweckte, erweckt |
信赖 [信賴] xìnlài	in jmdn. Vertrauen haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

背地里 [背地裡] bèidìlǐ	im Vertrauen  Adv.
报以​侥幸​心理 [報以​僥幸​心理] bàoyǐ jiǎoxìng xīnlǐ	im Vertrauen auf sein Glück  Adv.
自力​更生 [自力​更生] zìlì gēngshēng  Chengyu	im Vertrauen auf die eigene Kraft  Adv.

Phrasen

相信我 [相信我] Xiāngxìnwǒ	Vertrau mir!
守株​待兔 [守株​待兔] shǒuzhū-dàitù  Chengyu	blind auf sein Glück vertrauen

Orthographisch ähnliche Wörter

verstauen, vertäuen, vertragen, vertrauend, Vertraute

Aus dem Umfeld der Suche

trauen, Vertrauenswürdigkeit, glauben, vertraulicherweise