Weiche - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Weiche
weichen (Verb)
weichen (Verb)
weich (Adjektiv)

Substantive

道岔 [道岔] dàochà	die Weiche  Pl.: die Weichen   [Eisenbahn]
软​木纤维板 [軟​木纖維板] ruǎn mùxiānwéibǎn [BAU.]	weiche Holzfaserplatte
软性​隐形​眼镜 [軟性​隱形​眼鏡] ruǎnxìng yǐnxíng yǎnjìng [MED.]	weiche Kontaktlinsen
软币 [軟幣] ruǎnbì [FINAN.]	weiche Währung
软​货币 [軟​貨幣] ruǎn huòbì [FINAN.]	weiche Währung
弱币 [弱幣] ruòbì [FINAN.]	weiche Währung
软卧 [軟臥] ruǎnwò	weiche Liege   - Klasse in chinesischen Zügen mit gepolsterten Betten   [Eisenbahn]
单开​道岔 [單開​道岔] dānkāi dàochà	einfache Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴 [道岔​密貼] dàochà mìtiē	die Endlage einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​末端​位置 [道岔​末端​位置] dàochà mòduān wèizhi	die Endlage einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴​检查器 [道岔​密貼​檢查器] dàochà mìtiē jiǎncháqì	der Endlagenprüfer einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴​检查​设备 [道岔​密貼​檢查​設備] dàochà mìtiē jiǎnchá shèbèi	der Endlagenprüfer einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​末端​位置​检测器 [道岔​末端​位置​檢測器] dàochà mòduān wèizhi jiǎncèqì	der Endlagenprüfer einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴​检查 [道岔​密貼​檢查] dàochà mìtiē jiǎnchá	die Endlagenprüfung einer Weiche   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

软 [軟] ruǎn	weich  Adj.
柔软 [柔軟] róuruǎn	weich  Adj.   - geschmeidig
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
柔和 [柔和] róuhé	weich  Adj.
软乎乎 [軟乎乎] ruǎnhūhū	weich  Adj.
软性 [軟性] ruǎnxìng	weich  Adj.
软质 [軟質] ruǎnzhì [TECH.]	weich  Adj.
酥软 [酥軟] sūruǎn [KULIN.]	weich  Adj.
回潮​的 [回潮​的] huícháo de [KULIN.]	weich   - nicht mehr knusprig  Adj.
过软 [過軟] guòruǎn [KULIN.]	zu weich  Adj.
细软 [細軟] xìruǎn	fein und weich  Adj.
松软 [鬆軟] sōngruǎn	locker und weich  Adj.
温柔 [溫柔] wēnróu	sanft und weich  Adj.
糯 [糯] nuò   regional [KULIN.]	klebrig und weich  Adj.

Verben

变软 [變軟] biànruǎn	weichen  intransitiv  | weichte, geweicht |
退却 [退卻] tuìquè	weichen  intransitiv  | wich, gewichen |   - sich^Akk. von jmdm./etw. entfernen
摆放​道岔 [擺放​道岔] bǎifàng dàochà	eine Weiche auflegen  | legte auf, aufgelegt |   [Eisenbahn]
扳道 [扳道] bāndào	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
扳​道岔 [扳​道岔] bān dàochà	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
转彻 [轉徹] zhuǎnchè	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
转辙 [轉轍] zhuǎnzhé	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
道岔​锁闭 [道岔​鎖閉] dàochà suǒbì	eine Weiche verschließen  | verschloss, verschlossen |   [Eisenbahn]
心慈​手软 [心慈​手軟] xīncí-shǒuruǎn  Chengyu	ein weiches Herz haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

这​块​料子​的​手感​柔软。 [這​塊​料子​的​手感​柔軟。] Zhè kuài liàozi de shǒugǎn róuruǎn.

Dieser Stoff hat einen weichen Griff.   Infinitiv: haben

Orthographisch ähnliche Wörter

fèichē, fēichē, hēichē, wēichén, wéichí, wèihé, wēihè, wéihé, wēishè, wéizhe

Eiche, Eichel, eichen, Leiche, Reiche, Wechte, weich, Weichei, weichen, Weihe, Weiher, welche, Wichse, Wichte

Aus dem Umfeld der Suche

Eisenbahnweiche