Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 软 [軟] ruǎn | weich Adj. | ||||||
| 柔软 [柔軟] róuruǎn | weich Adj. - geschmeidig | ||||||
| 嫩 [嫩] nèn [KULIN.] | weich Adj. | ||||||
| 柔和 [柔和] róuhé | weich Adj. | ||||||
| 软乎乎 [軟乎乎] ruǎnhūhū | weich Adj. | ||||||
| 软性 [軟性] ruǎnxìng | weich Adj. | ||||||
| 软质 [軟質] ruǎnzhì [TECH.] | weich Adj. | ||||||
| 酥软 [酥軟] sūruǎn [KULIN.] | weich Adj. | ||||||
| 回潮的 [回潮的] huícháo de [KULIN.] | weich - nicht mehr knusprig Adj. | ||||||
| 过软 [過軟] guòruǎn [KULIN.] | zu weich Adj. | ||||||
| 柔嫩 [柔嫩] róunèn | weich und zart Adj. | ||||||
| 曼靡 [曼靡] mànmí [MUS.] | weich und eindringlich - von einer Stimme Adj. | ||||||
| 柔软如丝的 [柔軟如絲的] róuruǎn rú sī de | seidig weich Adj. | ||||||
| 细软 [細軟] xìruǎn | fein und weich Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 变软 [變軟] biànruǎn | weichen intransitiv | weichte, geweicht | | ||||||
| 退却 [退卻] tuìquè | weichen intransitiv | wich, gewichen | - sichAkk. von jmdm./etw. entfernen | ||||||
| 软化 [軟化] ruǎnhuà | weich machen transitiv | machte, gemacht | | ||||||
| 变软 [變軟] biànruǎn | weich machen | machte, gemacht | | ||||||
| 变软 [變軟] biànruǎn | weich werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 软化 [軟化] ruǎnhuà | weich werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 饧 [餳] xíng [KULIN.] | weich werden | wurde, geworden/worden | - Teig o. Ä. | ||||||
| 心慈手软 [心慈手軟] xīncí-shǒuruǎn Chengyu | ein weiches Herz haben | hatte, gehabt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水煮嫩蛋 [水煮嫩蛋] shuǐzhǔ nèn dàn [KULIN.] | weich gekochtes Ei | ||||||
| 软垫 [軟墊] ruǎndiàn | weiches Kissen | ||||||
| 软木纤维板 [軟木纖維板] ruǎn mùxiānwéibǎn [BAU.] | weiche Holzfaserplatte | ||||||
| 软性隐形眼镜 [軟性隱形眼鏡] ruǎnxìng yǐnxíng yǎnjìng [MED.] | weiche Kontaktlinsen | ||||||
| 软币 [軟幣] ruǎnbì [FINAN.] | weiche Währung | ||||||
| 软货币 [軟貨幣] ruǎn huòbì [FINAN.] | weiche Währung | ||||||
| 弱币 [弱幣] ruòbì [FINAN.] | weiche Währung | ||||||
| 软腭 [軟齶] ruǎn'è [ANAT.] | weicher Gaumen | ||||||
| 嫩豆腐 [嫩豆腐] nèn dòufǔ [KULIN.] | weicher Tofu | ||||||
| 水煮嫩蛋 [水煮嫩蛋] shuǐzhǔ nèn dàn [KULIN.] | weiches Ei | ||||||
| 煎半熟蛋 [煎半熟蛋] jiān bànshú dàn [KULIN.] | weiches Spiegelei | ||||||
| 软水 [軟水] ruǎnshuǐ [CHEM.] | weiches Wasser | ||||||
| 软卧 [軟臥] ruǎnwò | weiche Liege - Klasse in chinesischen Zügen mit gepolsterten Betten [Eisenbahn] | ||||||
| 软座 [軟座] ruǎnzuò | weicher Sitzplatz - Klasse in chinesischen Zügen mit gepolsterten Sitzen [Eisenbahn] | ||||||
| 道岔弯折机 [道岔彎折機] dàochà wānzhéjī | die Biegemaschine für Weichen Pl.: die Biegemaschinen [Eisenbahn] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这块料子的手感柔软。 [這塊料子的手感柔軟。] Zhè kuài liàozi de shǒugǎn róuruǎn. | Dieser Stoff hat einen weichen Griff. Infinitiv: haben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| wéichí, wèicǐ, wèicì, Wéicí, wèihé, wēihè, wéihé, wèihù, wéihù | Deich, Eich, Eiche, Erich, Leich, Reich, reich, Teich, Weiche, Weihe, Weihs, welch, Wicht, Wisch |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| labbrig, biegsam, kuschelweich, nachgiebig, labberig, sanft | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 儂 - Familienname - Nong - Familienname | Letzter Beitrag: 13 Sep. 22, 13:59 | |
| 儂 / 侬, 儂人 / 侬人:基本字义● 侬（儂）nóng ㄋㄨㄥˊ方言，你。我（多 | 1 Antworten | |
| 强直性脊柱炎 [ 強直性脊柱炎 ] [ auch: 僵直性脊椎炎 ] [ugs.] - die Spondylitis ankylosans [ lat.], der Morbus Bechterew, die Bechterewsche Krankheit, Bechterew'sche Krankheit | Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 18:54 | |
| 强直性脊柱炎, 僵直性脊椎炎, 白赫铁列夫症: http://baike.baidu.com/view/2790 | 0 Antworten | |
| 跌出三甲 - schlechter als den dritten Platz einnehmen; schlechter als den dritten Rang platzieren; die ersten Drei Plätzen verfehlen; aus den ersten drei Rängen herausfallen; von den ersten drei Platzierungen verdrängt werden - Wettbewerb, Rangliste, o. Ä. | Letzter Beitrag: 16 Nov. 21, 15:07 | |
| 1.术数家用语。三甲为寿相之征。2.自宋太平兴国八年始，进士殿试后分一甲 | 1 Antworten | |
| 播客 - der Podcast - englisch, das Podcasten - englisch | Letzter Beitrag: 31 Mär. 11, 08:33 | |
| 播客: http://baike.baidu.com/view/7024.htm http://52podcast.com/slow-chinese.html http://hi.b… | 0 Antworten | |
