Wuchs - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wuchs
wachsen (Verb)

Substantive

身材 [身材] shēncái [BIOL.]	der Wuchs  Pl.
身驱 [身驅] shēnqū [BIOL.]	der Wuchs  Pl.
生长 [生長] shēngzhǎng [BIOL.]	der Wuchs  Pl.
繁茂 [繁茂] fánmào	üppiger Wuchs
林木 [林木] línmù [AGR.]	der Baum, der im Wald wächst

Verben

增长 [增長] zēngzhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
生长 [生長] shēngzhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
长 [長] zhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
生 [生] shēng   - 生长 [生長] shēngzhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
滋长 [滋長] zīzhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
留长 [留長] liúcháng	wachsen lassen  transitiv  | ließ, gelassen |
茁长 [茁長] zhuózhǎng	kräftig wachsen  intransitiv
见长 [見長] jiànzhǎng	merklich wachsen  | wuchs, gewachsen |
见长 [見長] jiànzhǎng	schnell wachsen  | wuchs, gewachsen |
丛 [叢] cóng	in Büscheln wachsen  | wuchs, gewachsen |
附生 [附生] fùshēng [BOT.]	auf anderen Pflanzen wachsen
茁壮​成长 [茁壯​成長] zhuózhuàng chéngzhǎng	gesund und kräftig wachsen  intransitiv
留​长发 [留​長髮] liú chángfà	sich^Dat. die Haare wachsen lassen
称职 [稱職] chènzhí	einem Amt gewachsen sein

Adjektive / Adverbien

亭亭 [亭亭] tíngtíng	hoch gewachsen  Adj.
乔 [喬] qiáo	hoch gewachsen  Adj.
不断​增多 [不斷​增多] bùduàn zēngduō  Adj.	ständig wachsend
枝繁​叶茂 [枝繁​葉茂] zhīfán-yèmào  Chengyu	üppig wachsend  Adj.
蓊郁 [蓊鬱] wěngyù [BOT.]	üppig wachsend  Adj.
葱郁 [蔥鬱] cōngyù [BOT.]	üppig wachsend  Adj.
野生 [野生] yěshēng  Adj. [BOT.]	wild wachsend
葳蕤 [葳蕤] wēiruí [form.]	üppig wachsend  Adj.
郁然 [鬱然] yùrán   obsolet [BOT.]	üppig wachsend  Adj.
盐生 [鹽生] yánshēng  Adj. [BOT.]	auf salzigen Böden wachsend

Phrasen

有底 [有底] yǒudǐ	einer Sache voll und ganz gewachsen sein
畅​所​欲​言 [暢​所​欲​言] chàng suǒ yù yán  Chengyu	reden, wie einem der Bart gewachsen ist [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

wùchā, wúchǐ, wǔchí, wúchù

Fuchs, Luchs, Wachs, Wucht

Aus dem Umfeld der Suche

Statur, Körperbau