aufgesetzt - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgesetzt
aufsetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

做作 [做作] zuòzuò	aufgesetzt   - gekünstelt  Adj.
有​斧凿痕​的 [有​斧鑿痕​的] yǒu fǔzáohén de [KUNST]	aufgesetzt  Adj.

Verben

制定 [制定] zhìdìng   auch: 制订 [制訂] zhìdìng	aufsetzen  transitiv  | setzte auf, aufgesetzt |   - formulieren
草拟 [草擬] cǎonǐ	aufsetzen  transitiv  | setzte auf, aufgesetzt |   - formulieren
戴 [戴] dài [TEXTIL.]	aufsetzen  transitiv  | setzte auf, aufgesetzt |
皮​笑​肉​不​笑 [皮​笑​肉​不​笑] Pí xiào ròu bù xiào	ein Lächeln aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
起稿 [起稿] qǐgǎo	eine Vorlage aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
加冕 [加冕] jiāmiǎn	jmdn. die Krone aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
打​官腔 [打​官腔] dǎ guānqiāng [pej.]	eine Amtsmiene aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
戴​绿​头巾 [戴​綠​頭巾] dài lǜ tóujīn	Hörner aufgesetzt bekommen  | bekam, bekommen |
勃然​作色 [勃然​作色] bórán-zuòsè  Chengyu	eine ärgerliche Miene aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
草拟​一​份​商业​计划 [草擬​一​份​商業​計劃] cǎonǐ yī fèn shāngyè jìhuà [KOMM.]	einen Geschäftsplan aufsetzen
立契 [立契] lìqì [JURA]	einen Vertrag aufsetzen
寄望 [寄望] jìwàng	die Hoffnungen setzen auf

Substantive

诡笑 [詭笑] guǐxiào	aufgesetztes Lachen
贴袋 [貼袋] tiēdài [TEXTIL.]	aufgesetzte Tasche
衣服​明袋 [衣服​明袋] yīfu míngdài [TEXTIL.]	aufgesetzte Tasche
明袋 [明袋] míngdài [TEXTIL.]	aufgesetzte Tasche

Phrasen

戴​绿​帽子 [戴​綠​帽子] dài lǜ màozi

Hörner aufgesetzt bekommen

Orthographisch ähnliche Wörter

ausgesetzt

Aus dem Umfeld der Suche

gekünstelt