ausgefallen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgefallen
ausfallen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

不​平常 [不​平常] bù píngcháng	ausgefallen  Adj.
不​一般​的 [不​一般​的] bù yībān de	ausgefallen  Adj.
花哨 [花哨] huāshào	ausgefallen  Adj.
离奇 [離奇] líqí	ausgefallen  Adj.
别致 [別致] biézhì   auch: 别致 [別緻] biézhì	ausgefallen  Adj.
花俏 [花俏] huāqiào	ausgefallen  Adj.

Verben

出​毛病 [出​毛病] chū máobìng	ausfallen  intransitiv  | fiel aus, ausgefallen |
失效 [失效] shīxiào	ausfallen  intransitiv  | fiel aus, ausgefallen |
脱 [脫] tuō	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |   - herausfallen  intransitiv
掉落 [掉落] diàoluò	ausfallen  intransitiv  | fiel aus, ausgefallen |   - die Zähne, Haare o. Ä.
脱落 [脫落] tuōluò	ausfallen  intransitiv  | fiel aus, ausgefallen |   - die Zähne, Haare o. Ä.
取消 [取消] qǔxiāo	ausfallen  intransitiv  | fiel aus, ausgefallen |   - nicht stattfinden
失灵 [失靈] shīlíng [TECH.]	ausfallen  intransitiv  | fiel aus, ausgefallen |   - nicht funktionieren
停电 [停電] tíngdiàn [ELEKT.]	der Strom fällt aus   Infinitiv: ausfallen
停课 [停課] tíngkè [BILDUNGSW.]	der Unterricht fällt aus   Infinitiv: ausfallen
停课 [停課] tíngkè [BILDUNGSW.]	den Unterricht ausfallen lassen
出​毛病 [出​毛病] chū máobìng	versagen  intransitiv  | versagte, versagt |   - ausfallen
出​毛病 [出​毛病] chū máobìng	streiken  intransitiv  | streikte, gestreikt | [ugs.]   - ausfallen

Beispiele

我​刚​洗​完​澡​就​停电​了。 [我​剛​洗​完​澡​就​停電​了。] Wǒ gāng xǐ wán zǎo jiù tíngdiàn le.	Ich war gerade im Bad fertig, da fiel der Strom aus.
她​的​观点​让​她​在​小组​里​引人​注目。 [她​的​觀點​讓​她​在​小組​裡​引人​注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù.	Mit ihrer Meinung fällt sie aus der Gruppe heraus.

Aus dem Umfeld der Suche

schick