beamten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beamten
der Beamte (Substantiv)
beamen (Verb)

Substantive

官场 [官場] guānchǎng	die Beamtenkreise
官 [官] guān [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
官僚 [官僚] guānliáo [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
公务​人员 [公務​人員] gōngwù rényuán [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
公职​人员 [公職​人員] gōngzhí rényuán [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
公务员 [公務員] gōngwùyuán [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
官吏 [官吏] guānlì [HIST.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
官员 [官員] guānyuán [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
贪官​污吏 [貪官​汙吏] tānguān-wūlì  Chengyu [JURA]	bestechliche Beamten
科举 [科舉] kējǔ [HIST.]	kaiserliches Beamtenexamen
外交官 [外交官] wàijiāoguān	der Beamte des Außenministeriums
候补​文职​人员 [候補​文職​人員] hòubǔ wénzhí rényuán [ADMIN.]	der Beamte auf Widerruf
公卿​大臣 [公卿​大臣] gōngqīng dàchén [ADMIN.] [HIST.]	hohe Beamte
贪官 [貪官] tānguān	korrupter Beamter | korrupte Beamtin

Verben

投射 [投射] tóushè	beamen  | beamte, gebeamt |   - projizieren  transitiv
铨选 [銓選] quánxuǎn [POL.] [HIST.]	Beamten auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
作官 [作官] zuòguān	Beamter sein  | war, gewesen |
为​官 [為​官] wéi guān [POL.]	Beamter werden  | wurde, geworden/worden |
仕宦 [仕宦] shìhuàn   veraltend [ADMIN.]	Beamter werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

爱卿 [愛卿] àiqīng [HIST.]	Anrede eines hohen Beamten vom Herrscher
卿 [卿] qīng [HIST.]	Anrede der hohen Beamten vom Kaiser
翎子 [翎子] língzi [HIST.]	Federschmuck als Rangzeichen an einer Beamtenkappe zur Zeit der Qingdynastie
五日​京兆 [五日​京兆] wǔrì-jīngzhào  Chengyu [ADMIN.]	ein Beamter, den nur eine kurze Amtszeit erwartet
进士 [進士] jìnshì   veraltend [HIST.] [BILDUNGSW.]	zur Kaiserzeit ein Beamter, der Prüfung in der Hauptstadt bestanden hat

Orthographisch ähnliche Wörter

beamen, Beamte, Beamtin, beatmen, beraten, besamen