bildern - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bildern
das Bild (Substantiv)

Substantive

图 [圖] tú	das Bild  Pl.: die Bilder
像 [像] xiàng	das Bild  Pl.: die Bilder
图画 [圖畫] túhuà [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder
画 [畫] huà [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder
画儿 [畫兒] huàr	das Bild  Pl.: die Bilder
图片 [圖片] túpiàn	das Bild  Pl.: die Bilder
图像 [圖像] túxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder
形象 [形象] xíngxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder
光景 [光景] guāngjǐng	das Bild  Pl.: die Bilder   - der Anblick
景象 [景象] jǐngxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder   - der Anblick
印象 [印象] yìnxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder   - der Eindruck
情景 [情景] qíngjǐng	das Bild  Pl.: die Bilder   - die Szene
画图 [畫圖] huàtú [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder
绘画 [繪畫] huìhuà [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder

Adjektive / Adverbien

画​中​的 [畫​中​的] huà zhōng de  Adj. [KUNST]

im Bild  Adv.

Definitionen

幅 [幅] fú  zew. [KUNST]	Zew. für Bilder
轴 [軸] zhóu  zew. [KUNST]	Zew. für Bilder auf Rollen
张 [張] zhāng  zew. [FOTO.]	Zew. für Bilder und Fotos

Verben

图解 [圖解] tújiě	mit Bildern erklären  transitiv  | erklärte, erklärt |
设想 [設想] shèxiǎng	sich^Dat. ein Bild von jmdm./etw. machen   - sich^Dat. vergegenwärtigen
看图 [看圖] kàntú	ein Bild betrachten  | betrachtete, betrachtet |
画​画 [畫​畫] huà huà   auch: 画​画儿 [畫​畫兒] huà huàr [KUNST]	ein Bild malen  | malte, gemalt |
绘画 [繪畫] huìhuà [KUNST]	ein Bild malen  | malte, gemalt |
画​画 [畫​畫] huà huà   auch: 画​画儿 [畫​畫兒] huà huàr [KUNST]	ein Bild zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
绘画 [繪畫] huìhuà [KUNST]	ein Bild zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
蔚为​大观 [蔚為​大觀] wèiwéi-dàguān  Chengyu	ein prachtvolles Bild bieten  | bot, geboten |
心知​肚明 [心知​肚明] xīnzhī-dùmíng  Chengyu	genau im Bilde sein  | war, gewesen |

Phrasen

百​闻​不如​一​见 [百​聞​不如​一​見] Bǎi wén bùrú yī jiàn

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Orthographisch ähnliche Wörter

bilden, mildern, wildern