blanke Karte - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blanke
blank (Adjektiv)

Substantive

图 [圖] tú	die Karte  Pl.: die Karten   - die Zeichnung
地图 [地圖] dìtú [GEOG.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Landkarte
牌 [牌] pái	die Karte  Pl.: die Karten
券 [券] quàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Bescheinigung
明信片 [明信片] míngxìnpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Postkarte
门票 [門票] ménpiào	die Karte  Pl.: die Karten   - die Eintrittskarte
入场券 [入場券] rùchǎngquàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Eintrittskarte
卡片 [卡片] kǎpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Karteikarte
纸牌 [紙牌] zhǐpái	die Karte  Pl.: die Karten   - die Spielkarte
名片 [名片] míngpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Visitenkarte
卡 [卡] kǎ	die Karte  Pl.: die Karten   - Plastikkarte
车票 [車票] chēpiào [KOMM.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Fahrkarte
票 [票] piào [KOMM.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Fahrkarte
地区图 [地區圖] dìqūtú [GEOG.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Landkarte

Adjektive / Adverbien

光​的 [光​的] guāng de	blank  Adj.
光洁 [光潔] guāngjié	blank  Adj.
闪闪​发光​的 [閃閃​發光​的] shǎnshǎn fāguāng de	blank  Adj.   - glatt und glänzend
无​遮盖​的 [無​遮蓋​的] wú zhēgài de	blank  Adj.   - unbedeckt
无​镀层​的 [無​鍍層​的] wú dùcéng de [ELEKT.]	blank   - unbeschichtet  Adj.

Verben

出票 [出票] chūpiào	eine Karte ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
退票 [退票] tuìpiào	eine Karte zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
开票 [開票] kāipiào [KOMM.]	ein Karte ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
退票 [退票] tuìpiào [KOMM.]	eine Karte stornieren  | stornierte, storniert |
刷卡 [刷卡] shuākǎ [FINAN.]	eine Karte durchziehen  | zog durch, durchgezogen |   - Chipkarte, Magnetkarte o. Ä.
刷卡 [刷卡] shuākǎ [FINAN.]	eine Karte einlesen  | las ein, eingelesen |   - Chipkarte, Magnetkarte o. Ä.
发牌 [發牌] fāpái	Karten geben   [Kartenspiel]
洗牌 [洗牌] xǐpái	die Karten mischen   [Kartenspiel]
逼上​梁山 [逼上​梁山] bīshàng-liángshān  Chengyu [fig.]	gezwungen sein, alles auf eine Karte zu setzen
黄牌​警告 [黃牌​警告] huángpái jǐnggào [SPORT]	gelbe Karte geben  | gab, gegeben |
红牌​罚下 [紅牌​罰下] hóngpái fáxià [SPORT]	eine rote Karte geben  | gab, gegeben |
手机​充值 [手機​充值] shǒujī chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.]	eine SIM-Karte aufladen  | lud auf, aufgeladen |
手机卡​充值 [手機卡​充值] shǒujīkǎ chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.]	eine SIM-Karte aufladen  | lud auf, aufgeladen |
发​错​牌 [發​錯​牌] fā cuò pái	die Karten falsch austeilen   [Kartenspiel]
囊​中​羞涩 [囊​中​羞澀] náng zhōng xiūsè [ugs.]	völlig blank sein  | war, gewesen | [ugs.]

Definitionen

张 [張] zhāng  zew.

Zew. für Karten

Phrasen

孤注​一掷 [孤注​一擲] gūzhù-yīzhì  Chengyu	alles auf eine Karte setzen [fig.]
交底 [交底] jiāodǐ	seine Karten auf den Tisch legen [fig.]