Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 处 [處] chù [ADMIN.] | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| 处 [處] chù [ADMIN.] | die Dienststelle Pl.: die Dienststellen | ||||||
| 处 [處] chù zew. | Zew. für Orte und Stellen | ||||||
| 处 [處] chù zew. | Zew. für Schreibfehler | ||||||
| 处 [處] chù | der Ort Pl.: die Orte | ||||||
| 畜 [畜] chù [AGR.] | das Haustier Pl.: die Haustiere | ||||||
| 畜 [畜] chù [AGR.] | das Vieh kein Pl. | ||||||
| 处 [處] chù [ADMIN.] | die Abteilung Pl.: die Abteilungen | ||||||
| 处 [處] chù [ADMIN.] | die Sektion Pl.: die Sektionen | ||||||
| 处 [處] chù [ADMIN.] | die Stelle Pl.: die Stellen - Dienststelle | ||||||
| 相像之处 [相像之處] xiāngxiàng zhī chù | die Ähnlichkeit Pl.: die Ähnlichkeiten | ||||||
| 安息之处 [安息之處] ānxī zhī chù | der Rückzugsort Pl.: die Rückzugsorte - der Ruheort | ||||||
| 安息之处 [安息之處] ānxī zhī chù | der Ruheort Pl.: die Ruheorte | ||||||
| 安息之处 [安息之處] ānxī zhī chù | das Rückzugsgebiet Pl.: die Rückzugsgebiete | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搐 [搐] chù | sichAkk. verkrampfen | verkrampfte, verkrampft | | ||||||
| 触 [觸] chù | mit jmdm./etw. Kontakt haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 触 [觸] chù | berühren transitiv | berührte, berührt | | ||||||
| 把某物放到高处 [把某物放到高處] bǎ mǒuwù fàngdào gāo chù | etw.Akk. hochstellen | stellte hoch, hochgestellt | | ||||||
| 把某物放回原处 [把某物放回原處] bǎ mǒuwù fànghuí yuán chù | etw.Akk. zurückstellen | stellte zurück, zurückgestellt | | ||||||
| 从某人处／某处出发 [從某人處／某處出發] cóng mǒurén chù/mǒuchù chūfā | von jmdm./etw. ausgehen | ging aus, ausgegangen | | ||||||
| 经过努力到达某人处 [經過努力到達某人處] jīngguò nǔlì dàodá mǒurén chù | zu jmdm. durchdringen | drang durch, durchgedrungen | | ||||||
| 在某人处作研究 [在某人處作研究] zài mǒurén chù zuò yánjiū | bei jmdm. recherchieren | recherchierte, recherchiert | | ||||||
| 层层突破到达某人处 [層層突破到達某人處] céngcéng tūpò dàodá mǒurén chù [MILIT.] | zu jmdm. durchstechen | ||||||
| 层层突破到达某人处 [層層突破到達某人處] céngcéng tūpò dàodá mǒurén chù [MILIT.] | zu jmdm. durchstoßen | stieß durch, durchgestoßen | | ||||||
| (开车 [開車] kāichē) 把某人／某物送往高处 [把某人／某物送往高處] bǎ mǒurén/mǒuwù sòng wǎng gāo chù [AUTOM.] | hochfahren transitiv | fuhr hoch, hochgefahren | [ugs.] - an einen höher gelegenen Ort bringen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 矗 [矗] chù | aufrecht und erhaben Adj. | ||||||
| 在他处 [在他處] zài tā chù | andernorts Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天平指在二百克处停住了。 [天平指在二百克處停住了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le. | Die Waage hat sichAkk. bei 200 Gramm eingespielt. Infinitiv: sichAkk. einspielen | ||||||
Werbung
Werbung
