Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动人 [動人] dòngrén | ergreifend Adj. | ||||||
| 扣人心弦 [扣人心弦] kòurénxīnxián Chengyu | ergreifend Adj. | ||||||
| 令人动情的 [令人動情的] lìng rén dòngqíng de | ergreifend Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ergreifend | |||||||
| ergreifen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 揪 [揪] jiū | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 抓 [抓] zhuā | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 揪住 [揪住] jiūzhù | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 拿 [拿] ná | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 捉 [捉] zhuō | ergreifen | ergriff, ergriffen | - fangen transitiv | ||||||
| 采取 [采取] cǎiqǔ | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | - Maßnahmen, Schritte o. Ä. | ||||||
| 捕捉 [捕捉] bǔzhuō | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 扭 [扭] niǔ - 揪住 [揪住] jiūzhù | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 擒 [擒] qín | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 抓住 [抓住] zhuāzhù | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 捉住 [捉住] zhuōzhù | ergreifen transitiv | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 令某人动情 [令某人動情] lìng mǒurén dòngqíng | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | - zu Herzen gehen | ||||||
| 趁 [趁] chèn | ergreifen | ergriff, ergriffen | - Gelegenheiten o. Ä. transitiv | ||||||
| 打动 [打動] dǎdòng | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | - emotional | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 霸占 [霸占] bàzhàn [JURA] | gewalttätig von etw.Dat. Besitz ergreifen | ||||||
| 先下手为强 [先下手為強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng | Wer die Initiative ergreift, wird sichAkk. durchsetzen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发言 [發言] fāyán | das Wort ergreifen [fig.] | ||||||
| 逃跑 [逃跑] táopǎo | das Hasenpanier ergreifen [fig.] [form.] | ||||||
| 兔脱 [兔脫] tùtuō [form.] | das Hasenpanier ergreifen [fig.] [form.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ergreifen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 动听 [動聽] - bewegend, ergreifend, rührend, wohlklingend, überzeugend [ Lied, Rede, Vortrag etc.] | Letzter Beitrag: 29 Jul. 09, 09:16 | |
| 动听 [動聽]: 聽起來能使人感動﹑喜愛，而覺得有興趣。如：「他的演說非常 | 0 Antworten | |
| 進取 - aktiv - zielgerichtet; initiativ und zielorientiert; strebsam; Initiative ergreifend und zielstrebig; | Letzter Beitrag: 28 Mär. 25, 22:48 | |
| Siehe Wörterbuch: 進取*Ich finde, im WB fehlt bei dem Begriff 進取 noch einiges an Bedeutungen | 3 Antworten | |
| 纏綿 - an jmdm hängen; tief mit jmdm verbunden Seite; tiefe Gefühle zu jmdm haben; jmdm zärtlich zugetan sein; eng verbunden sein | Letzter Beitrag: 29 Mai 24, 09:32 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...纏綿注 音ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ漢語拼音chán | 3 Antworten | |
