geboten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geboten
das Gebot (Substantiv)
gebieten (Verb)
bieten (Verb)

Adjektive / Adverbien

应当​的 [應當​的] yīngdāng de	geboten  Adj.   - angemessen
必要 [必要] bìyào	geboten  Adj.   - erforderlich

Substantive

命令 [命令] mìnglìng	das Gebot  Pl.: die Gebote
出价 [出價] chūjià [KOMM.]	das Gebot  Pl.: die Gebote
戒 [戒] jiè   - 戒律 [戒律] jièlǜ [REL.]	das Gebot  Pl.: die Gebote
要约 [要約] yàoyuē [KOMM.]	das Gebot  Pl.: die Gebote
戒律 [戒律] jièlǜ [REL.]	das Gebot der Abstinenz
最低​出价 [最低​出價] zuìdī chūjià [KOMM.]	geringstes Gebot
五戒 [五戒] wǔjiè [REL.]	die Fünf Gebote
十​诫 [十​誡] Shí Jiè [REL.]	die Zehn Gebote
来日​方长 [來日​方長] láirì-fāngcháng  Chengyu	Es ist keine Eile geboten.
待考 [待考] dàikǎo [form.]	weitere Prüfung geboten

Verben

提供 [提供] tígōng	bieten  transitiv  | bot, geboten |   - anbieten
要求 [要求] yāoqiú	gebieten  transitiv  | gebot, geboten |
供 [供] gōng	jmdm. etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
呈现 [呈現] chéngxiàn	bieten  | bot, geboten |   - als Anblick
喊价 [喊價] hǎnjià [KOMM.]	bieten  transitiv  | bot, geboten |   - auf einer Auktion
出价 [出價] chūjià [KOMM.]	bieten  transitiv  | bot, geboten |   - einen Preis
犯忌 [犯忌] fànjì	ein Gebot verletzen  | verletzte, verletzt |
犯戒 [犯戒] fànjiè [REL.]	ein Gebot verletzen  | verletzte, verletzt |
破戒 [破戒] pòjiè [REL.]	ein Gebot verletzen  | verletzte, verletzt |
留宿 [留宿] liúsù	jmdm. eine Unterkunft bieten  | bot, geboten |
将军 [將軍] jiāngjūn [SPORT]	Schach bieten  | bot, geboten |
反抗 [反抗] fǎnkàng	jmdm. Widerpart bieten  | bot, geboten | [form.]
命令 [命令] mìnglìng	jmdm. gebieten etw. zu tun  | gebot, geboten |
洋洋​大观 [洋洋​大觀] yángyáng dàguān  Chengyu	einen großartigen Anblick bieten

Phrasen

阻止 [阻止] zǔzhǐ	jmdm./etw. Einhalt gebieten [form.]
遏制 [遏制] èzhì	jmdm./etw. Einhalt gebieten [form.]
制止 [制止] zhìzhǐ	jmdm./etw. Einhalt gebieten [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

gebogen, geboren

Aus dem Umfeld der Suche

notwendig