gehackte Leber - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

肝泥 [肝泥] gānní [KULIN.]	gehackte Leber
肝 [肝] gān [ANAT.]	die Leber  Pl.: die Lebern
勒伯尔 [勒伯爾] Lèbó'ěr	Leber  Pl.: die Lebern   - Familienname
肉末 [肉末] ròumò [KULIN.]	das Gehackte  kein Pl.
绞肉 [絞肉] jiǎoròu [KULIN.]	das Gehackte  kein Pl.
臊子 [臊子] sàozi [KULIN.]	das Gehackte  kein Pl.
碎肉 [碎肉] suìròu [KULIN.]	das Gehackte  kein Pl.
肝脏 [肝臟] gānzàng [ANAT.]	die Leber  Pl.: die Lebern
肝胆 [肝膽] gāndǎn	Leber und Galle
鸭肝泥 [鴨肝泥] yāgānní [KULIN.]	gehackte Entenleber
葱花 [蔥花] cōnghuā [KULIN.]	gehackte Frühlingszwiebel
大虾泥 [大蝦泥] dàxiāní [KULIN.]	gehackte Garnelen
鸡肝泥 [雞肝泥] jīgānní [KULIN.]	gehackte Hühnerleber
牛肝泥 [牛肝泥] niúgānní [KULIN.]	gehackte Rinderleber

Verben

砍 [砍] kǎn [AGR.]	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |
碾碎 [碾碎] niǎnsuì	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |
劈 [劈] pī	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |   - mit einer Axt o. Ä.
锄 [鋤] chú [AGR.]	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |
剁 [剁] duò [KULIN.]	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |
剁碎 [剁碎] duòsuì [KULIN.]	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |
切碎 [切碎] qiēsuì [KULIN.]	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |
砍柴 [砍柴] kǎnchái	Brennholz hacken  | hackte, gehackt |
劈柴 [劈柴] pīchái	Brennholz hacken  | hackte, gehackt |
砍柴 [砍柴] kǎnchái	Feuerholz hacken  | hackte, gehackt |
劈柴 [劈柴] pīchái	Feuerholz hacken  | hackte, gehackt |
剁肉 [剁肉] duòròu [KULIN.]	Fleisch hacken  | hackte, gehackt |
绞肉 [絞肉] jiǎoròu [KULIN.]	Fleisch hacken  | hackte, gehackt |

Definitionen

泥 [泥] ní [KULIN.]

allgemeine Bezeichnung für gehackte oder pürierte Lebensmittel

Phrasen

心直​口快 [心直​口快] xīnzhí-kǒukuài  Chengyu	frei von der Leber weg [fig.]
直说 [直說] zhíshuō	frei von der Leber weg reden [fig.]
直言 [直言] zhíyán	frei von der Leber weg reden [fig.]
心直​口快 [心直​口快] xīnzhí-kǒukuài  Chengyu	frisch von der Leber weg [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Hack, Faschierte, Hackfleisch