Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 设 [設] shè | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 奠定 [奠定] diàndìng | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 树立 [樹立] shùlì | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 成立 [成立] chénglì | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 创立 [創立] chuànglì | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 建立 [建立] jiànlì | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 开办 [開辦] kāibàn | gründen | gründete, gegründet | - Geschäft o. Ä. | ||||||
| 建 [建] jiàn [BAU.] | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 创 [創] chuàng | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 创办 [創辦] chuàngbàn | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 搭建 [搭建] dājiàn | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 发起 [發起] fāqǐ | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 开设 [開設] kāishè | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
| 兴办 [興辦] xīngbàn | gründen transitiv | gründete, gegründet | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gründen | |||||||
| der Grund (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 端 [端] duān - 缘由 [緣由] yuányóu | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 理由 [理由] lǐyóu | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 底 [底] dǐ | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 土地 [土地] tǔdì | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 缘故 [緣故] yuángù | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 原因 [原因] yuányīn | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 成因 [成因] chéngyīn | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 道理 [道理] dàolǐ | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 地 [地] dì | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 名堂 [名堂] míngtáng | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 起因 [起因] qǐyīn | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 情由 [情由] qíngyóu | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 所以 [所以] suǒyǐ | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| 根源 [根源] gēnyuán auch: 根原 [根原] gēnyuán | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 凭空 [憑空] píngkōng | ohne Grund Adv. | ||||||
| 无故地 [無故地] wúgù de | ohne Grund Adv. | ||||||
| 无缘无故 [無緣無故] wúyuán-wúgù Chengyu | ohne Grund Adv. | ||||||
| 为此 [為此] wèicǐ | aus diesem Grund Adv. | ||||||
| 为何 [為何] wèihé | aus welchem Grund Adv. | ||||||
| 无缘无故 [無緣無故] wúyuán-wúgù Chengyu | ohne jeglichen Grund Adv. | ||||||
| 私心杂念 [私心雜念] sīxīn-zániàn Chengyu | aus eigennützigen Gründen Adv. | ||||||
| 初创的 [初創的] chūchuàng de | neu gründet Adj. | ||||||
| 新兴 [新興] xīnxīng | neu gründet Adj. | ||||||
| 国立 [國立] guólì [ADMIN.] | staatlich gegründet Adj. | ||||||
| 以此 [以此] yǐcǐ | auf Grund dessen Adv. | ||||||
| 从根本上 [從根本上] cóng gēnběn shàng | von Grund auf Adv. | ||||||
| 从头开始 [從頭開始] cóng tóu kāishǐ | von Grund auf Adv. | ||||||
| 无缘无故 [無緣無故] wúyuán-wúgù Chengyu | ohne Grund und Anlass Adv. | ||||||
| 特意 [特意] tèyì | aus besonderem Grund Adv. | ||||||
| 毫无根据的 [毫無根據的] háowú gēnjù de Adj. | ohne auch nur den geringsten Grund Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 根据 [根據] gēnjù | aufgrund (auch: auf Grund) +Gen. Präp. | ||||||
| 由于 [由於] yóuyú | aufgrund (auch: auf Grund) +Gen. Präp. | ||||||
| 因为...的关系 [因為...的關係] yīnwèi ... de guānxì | aufgrund (auch: auf Grund) +Gen. Präp. | ||||||
| 故此 [故此] gùcǐ Konj. | aus diesem Grund | ||||||
| 之所以 [之所以] zhīsuǒyǐ Konj. | Was der Grund dafür ist, dass | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搁浅 [擱淺] gēqiǎn [NAUT.] | auf Grund laufen | ||||||
| 追溯某事的原因 [追溯某事的原因] zhuīsù mǒushì de yuányīn | einer Sache auf den Grund gehen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
