Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闭幕 [閉幕] bìmù | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse - einer Veranstaltung | ||||||
| 结束 [結束] jiéshù | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 完成 [完成] wánchéng | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 终结 [終結] zhōngjié | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 终止 [終止] zhōngzhǐ | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 闭场 [閉場] bìchǎng | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse - einer Veranstaltung, Aufführung, o. Ä. | ||||||
| 缔结 [締結] dìjié | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse - eines Vertrags o. Ä. | ||||||
| 订立 [訂立] dìnglì | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse - eines Vertrags o. Ä. | ||||||
| 结尾 [結尾] jiéwěi [LIT.] | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 学位 [學位] xuéwèi [BILDUNGSW.] | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 终端 [終端] zhōngduān [TECH.] | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 端头 [端頭] duāntou [TECH.] | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse - das Endstück | ||||||
| 决算 [決算] juésuàn [FINAN.] | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse - der Rechnungsabschluss | ||||||
| 一笔账 [一筆賬] yī bǐ zhàng [FINAN.] | ein Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| 竣工 [竣工] jùngōng [BAU.] | der Abschluss der Bauarbeiten | ||||||
| 落成 [落成] luòchéng [BAU.] | der Abschluss der Bauarbeiten | ||||||
| 言必信，行必果 [言必信，行必果] yán bì xìn, xíng bì guǒ Chengyu | Sein Wort soll man halten und im Handeln konsequent sein. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| konsequenter | |||||||
| konsequent (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 坚定 [堅定] jiāndìng | konsequent Adj. | ||||||
| 一贯 [一貫] yīguàn | konsequent Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 了结 [了結] liǎojié | zum Abschluss bringen transitiv | brachte, gebracht | | ||||||
| 划上句号 [劃上句號] huá shàng jùhào auch: 画上句号 [畫上句號] huà shàng jùhào | zum Abschluss bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 截止 [截止] jiézhǐ | etw.Akk. zum Abschluss bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 归结 [歸結] guījié | zu einem Abschluss kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 毕业 [畢業] bìyè [BILDUNGSW.] | einen Abschluss machen - Schule, Universität o. Ä. | ||||||
| 告成 [告成] gàochéng | zum Abschluss gebracht worden sein | ||||||
| 功德圆满 [功德圓滿] gōngdé yuánmǎn Chengyu | zu einem gelungenen Abschluss kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 有始有终 [有始有終] yǒushǐ-yǒuzhōng Chengyu | eine Sache konsequent zu Ende führen | führte, geführt | | ||||||
| 有头有尾 [有頭有尾] yǒutóu-yǒuwěi Chengyu | eine Sache konsequent zu Ende führen | führte, geführt | | ||||||
Werbung
Werbung
