sichere Methode - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sichere
sichern (Verb)
sicher (Adjektiv)

Substantive

道 [道] dào   - 方法 [方法] fāngfǎ	die Methode  Pl.: die Methoden
手段 [手段] shǒuduàn	die Methode  Pl.: die Methoden
途径 [途徑] tújìng	die Methode  Pl.: die Methoden
法子 [法子] fǎzi	die Methode  Pl.: die Methoden
办法 [辦法] bànfǎ	die Methode  Pl.: die Methoden
方法 [方法] fāngfǎ	die Methode  Pl.: die Methoden
手 [手] shǒu	die Methode  Pl.: die Methoden
术 [術] shù	die Methode  Pl.: die Methoden
条理 [條理] tiáolǐ	die Methode  Pl.: die Methoden
法 [法] fǎ	die Methode  Pl.: die Methoden
门路 [門路] ménlù   - 途径 [途徑] tújìng	die Methode  Pl.: die Methoden
招 [招] zhāo	die Methode  Pl.: die Methoden
着 [著] zhāo	die Methode  Pl.: die Methoden
一​个​办法 [一​個​辦法] yī gè bànfǎ	eine Methode  Pl.: die Methoden

Adjektive / Adverbien

安全 [安全] ānquán	sicher  Adj.
一定 [一定] yīdìng	sicher  Adj.
安定 [安定] āndìng	sicher  Adj.
安全​的 [安全​的] ānquán de	sicher  Adj.
巩固 [鞏固] gǒnggù	sicher  Adj.
准保 [準保] zhǔnbǎo	sicher  Adj.
准儿 [準兒] zhǔnr	sicher  Adj.
牢固 [牢固] láogù	sicher  Adj.
牢牢 [牢牢] láoláo	sicher  Adj.
平安 [平安] píng'ān	sicher  Adj.   - wohlbehalten
可靠 [可靠] kěkào	sicher  Adj.   - zuverlässig
自信 [自信] zìxìn	sicher   - selbstsicher  Adj.
稳当 [穩當] wěndang	sicher   - verlässlich  Adj.
稳妥 [穩妥] wěntuǒ	sicher   - zuverlässig  Adj.

Verben

卫护 [衛護] wèihù	sichern  transitiv  | sicherte, gesichert |
使​安全 [使​安全] shǐ ānquán	sichern  transitiv  | sicherte, gesichert |
保障 [保障] bǎozhàng	sichern  transitiv  | sicherte, gesichert |   - gewährleisten
防守 [防守] fángshǒu [MILIT.]	sichern  transitiv  | sicherte, gesichert |
设法 [設法] shèfǎ	eine Methode ausklügeln  | klügelte aus, ausgeklügelt |
明查​暗访 [明查​暗訪] míngchá-ànfǎng  Chengyu	etw.^Akk. mit allen Methoden recherchieren  | recherchierte, recherchiert |
保险 [保險] bǎoxiǎn	sicher sein  | war, gewesen |
使​安全 [使​安全] shǐ ānquán	jmdn./etw. sicher machen  | machte, gemacht |
坚信 [堅信] jiānxìn	sich^Dat. etw.^Dat. sicher sein  | war, gewesen |
拿 [拿] ná	sich^Dat. jmds./etw. sicher sein
靠谱 [靠譜] kàopǔ [ugs.]	sicher sein  | war, gewesen |
备份​数据 [備份​數據] bèifèn shùjù [COMP.]	Daten sichern
维和 [維和] wéihé [MILIT.] [POL.]	den Frieden sichern  | sicherte, gesichert |
无由 [無由] wúyóu	keine Methode haben etw. zu tun  | hatte, gehabt |

Phrasen

当然 [當然] Dāngrán	Aber sicher!
当然 [當然] Dāngrán	Aber sicher doch!