Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吐弃 [吐棄] tǔqì | ausspucken transitiv | spuckte aus, ausgespuckt | | ||||||
| 吐气 [吐氣] tǔqì | sichAkk. emotional erleichtern | ||||||
| 吐气 [吐氣] tǔqì | seine Wut abreagieren | reagierte ab, abreagiert | | ||||||
| 吐气 [吐氣] tǔqì | seinem Ärger Luft verschaffen | verschaffte, verschafft | | ||||||
| 吐气 [吐氣] tǔqì | seinen Frust rauslassen | ließ raus, rausgelassen | | ||||||
| 吐弃 [吐棄] tǔqì [fig.] | links liegen lassen [fig.] | ||||||
| 吐弃 [吐棄] tǔqì [fig.] | verwerfen transitiv | verwarf, verworfen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 土气 [土氣] tǔqì | derb Adj. | ||||||
| 土气 [土氣] tǔqì | rustikal Adj. | ||||||
| 土气 [土氣] tǔqì | bäurisch auch: bäuerisch Adj. | ||||||
| 土气 [土氣] tǔqì | unfein Adj. | ||||||
| 吐气 [吐氣] tǔqì Adj. [LING.] | aspiriert | ||||||
| 吐气 [吐氣] tǔqì [LING.] | behaucht Adj. | ||||||
| 土里土气 [土裡土氣] tǔli-tǔqì [ugs.] | altmodisch Adj. | ||||||
| 土里土气 [土裡土氣] tǔli-tǔqì [ugs.] | bäurisch auch: bäuerisch Adj. | ||||||
| 不吐气 [不吐氣] bù tǔqì [LING.] | nicht aspiriert Adj. | ||||||
| 不吐气 [不吐氣] bù tǔqì [LING.] | unaspiriert Adj. | ||||||
| 不吐气 [不吐氣] bù tǔqì [LING.] | unbehaucht Adj. | ||||||
| 土里土气 [土裡土氣] tǔli-tǔqì [ugs.] | provinziell Adj. [pej.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扬眉吐气 [揚眉吐氣] yángméi-tǔqì Chengyu | mit Stolz und Begeisterung erfüllt sein | ||||||
| 扬眉吐气 [揚眉吐氣] yángméi-tǔqì Chengyu | seiner Freude und Erleichterung freien Lauf lassen | ||||||
| 扬眉吐气 [揚眉吐氣] yángméi-tǔqì Chengyu | vor Freude und Erleichterung aufatmen | atmete auf, aufgeatmet | | ||||||
| 扬眉吐气 [揚眉吐氣] yángméi-tǔqì Chengyu | vor Stolz und Begeisterung strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
