Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 承诺 [承諾] chéngnuò | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| 答应 [答應] dāyìng | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| 诺 [諾] nuò | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| 允诺 [允諾] yǔnnuò | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| 一个承诺 [一個承諾] yī gè chéngnuò | ein Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| 一个诺言 [一個諾言] yī gè nuòyán | ein Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| 诺言 [諾言] nuòyán [JURA] | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| 幸福的承诺 [幸福的承諾] xìngfú de chéngnuò | das Glücksversprechen | ||||||
| 誓言 [誓言] shìyán | feierliches Versprechen | ||||||
| 一诺千金 [一諾千金] yīnuò-qiānjīn Chengyu | ein eisernes Versprechen | ||||||
| 非要式约定 [非要式約定] fēiyàoshì yuēdìng [JURA] | formloses Versprechen | ||||||
| 一诺千金 [一諾千金] yīnuò-qiānjīn Chengyu | ein hehres Versprechen [form.] | ||||||
| 一诺千金 [一諾千金] yīnuò-qiānjīn Chengyu | ein Versprechen, das Gold wert ist | ||||||
| 瑞雪兆丰年 [瑞雪兆豐年] Ruì xuě zhào fēngnián | Rechtzeitiger Schnee verspricht eine gute Ernte. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 许诺 [許諾] xǔnuò | versprechen transitiv | versprach, versprochen | | ||||||
| 承诺 [承諾] chéngnuò | versprechen transitiv | versprach, versprochen | | ||||||
| 答应 [答應] dāyìng | versprechen transitiv | versprach, versprochen | | ||||||
| 诺言 [諾言] nuòyán | versprechen transitiv | versprach, versprochen | | ||||||
| 允诺 [允諾] yǔnnuò | versprechen transitiv | versprach, versprochen | | ||||||
| 许 [許] xǔ - 承诺 [承諾] chéngnuò | versprechen transitiv | versprach, versprochen | | ||||||
| 口误 [口誤] kǒuwù | sichAkk. versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| 失口 [失口] shīkǒu | sichAkk. versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| 说漏嘴 [說漏嘴] shuōlòuzuǐ | sichAkk. versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| 许愿 [許願] xǔyuàn | jmdm. etw.Akk. versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| 可图 [可圖] kětú | sichDat. viel von jmdm./etw. versprechen | ||||||
| 看好 [看好] kànhǎo | sichDat. von jmdm./etw. viel versprechen | ||||||
| 说话算数 [說話算數] shuōhuà suànshù | sein Versprechen einhalten | hielt ein, eingehalten | | ||||||
| 说到做到 [說到做到] shuōdào-zuòdào Chengyu | sein Versprechen einhalten | hielt ein, eingehalten | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一言为定 [一言為定] yīyán-wéidìng Chengyu | Versprochen ist versprochen. | ||||||
| 君子一言，快马一鞭 [君子一言，快馬一鞭] Jūnzǐ yī yán, kuài mǎ yī biān | Versprochen ist versprochen. | ||||||
| 一诺千金 [一諾千金] yīnuò-qiānjīn Chengyu | Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Versprecher, versprochen, versprühen, vorsprechen, Vorsprechen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verplappern, Manneswort, Zusage, zusagen, zusichern, Versprechung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 许诺 - versprechen | Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 23:10 | |
| CD (新汉德词典) http://www.nciku.com/search/all/%E8%AE%B8%E8%AF%BA | 1 Antworten | |
| 许 - preisen, loben, anerkennen; versprechen; jm die Hand seiner Tochter versprechen; vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich, 少许 ein bisschen, etwas; Ort Stelle, Xu (Fam. Name) | Letzter Beitrag: 26 Sep. 16, 13:26 | |
| 新汉德词典 | 1 Antworten | |
| 一诺千金 [一諾千金] yīnuò-qiānjīn - ein Versprechen, dass ist Gold wert ist | Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:15 | |
| Ich nehme an, so ist das gemeint. | 1 Antworten | |
| 素昧平生 - jemandem noch nie zuvor begegnet sein; eine vollkommen unbekannte Person | Letzter Beitrag: 31 Mai 22, 15:22 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...素昧平生注 音ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ | 3 Antworten | |
