xíngshì - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

形势 [形勢] xíngshì	die Situation  Pl.: die Situationen
形势 [形勢] xíngshì	die Umstände
形式 [形式] xíngshì	das Äußere  kein Pl.   - die Gestalt
形式 [形式] xíngshì	die Form  Pl.: die Formen
型式 [型式] xíngshì	die Ausfertigung  Pl.: die Ausfertigungen
形势 [形勢] xíngshì	der Stand  Pl.: die Stände
形势 [形勢] xíngshì	die Lage  Pl.: die Lagen
形势 [形勢] xíngshì	die Sachlage  Pl.: die Sachlagen
形势 [形勢] xíngshì	die Verhältnisse
形式 [形式] xíngshì	äußere Form
形式 [形式] xíngshì	die Formalität  Pl.: die Formalitäten
形式 [形式] xíngshì	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
形式 [形式] xíngshì	die Modalität  Pl.: die Modalitäten
型式 [型式] xíngshì [TECH.]	die Bauart  Pl.: die Bauarten

Verben

行事 [行事] xíngshì	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
行事 [行事] xíngshì	verfahren  intransitiv  | verfuhr, verfahren |
拘泥​形式 [拘泥​形式] jūnì xíngshì	sich^Akk. streng an die Form halten
按​计划​行事 [按​計劃​行事] àn jìhuà xíngshì	einen Plan durchziehen

Adjektive / Adverbien

刑事 [刑事] xíngshì [JURA]	kriminell  Adj.
刑事 [刑事] xíngshì [JURA]	strafbar  Adj.
刑事 [刑事] xíngshì [JURA]	strafrechtlich  Adj.
形式​上 [形式​上] xíngshì shàng	äußerlich  Adv.
形式​上 [形式​上] xíngshì shàng	der Form nach  Adv.
形式​上 [形式​上] xíngshì shàng	nominell  Adj.
刑事​的 [刑事​的] xíngshì de [JURA]	kriminell  Adj.
形式​的 [形式​的] xíngshì de [JURA]	formal  Adj.
形式​上​的 [形式​上​的] xíngshì shàng de	formell  Adj.
形式​上​的 [形式​上​的] xíngshì shàng de	scheinbar  Adj.
刑事​上​的 [刑事​上​的] xíngshì shàng de [JURA]	strafrechtlich  Adj.
刑事​上​的 [刑事​上​的] xíngshì shàng de [JURA]	kriminal  Adj.   veraltend
协奏曲​形式​的 [協奏曲​形式​的] xiézòuqǔ xíngshì de [MUS.]	konzertant  Adj.
达到​刑事​责任​年龄​的 [達到​刑事​責任​年齡​的] dádào xíngshì zérèn niánlíng de [JURA]	strafmündig  Adj.
未​达到​刑事​责任​年龄​的 [未​達到​刑事​責任​年齡​的] wèi dádào xíngshì zérèn niánlíng de [JURA]	strafunmündig  Adj.
无​刑事​责任​能力​的 [無​刑事​責任​能力​的] wú xíngshì zérèn nénglì de [JURA]	schuldunfähig  Adj.
有​刑事​责任​能力​的 [有​刑事​責任​能力​的] yǒu xíngshì zérèn nénglì de [JURA]	schuldfähig  Adj.

Phrasen

见机​行事 [見機​行事] jiànjī-xíngshì  Chengyu	sich^Akk. auf die Gegebenheiten einstellen
见机​行事 [見機​行事] jiànjī-xíngshì  Chengyu	nach der Situation handeln  | handelte, gehandelt |
见机​行事 [見機​行事] jiànjī-xíngshì  Chengyu	den Umständen entsprechend handeln

Orthographisch ähnliche Wörter

míngshì, níngshì, píngshì, qíngshì, xìngshì, xínghuì, xíngshù, xíngshī, xíngshū, xíngshǐ, xíngsì