Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 饿 [餓] è | hungern intransitiv | hungerte, gehungert | | ||||||
| 扼 [扼] è | jmdn./etw. festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
| 扼 [扼] è | jmdn./etw. packen | packte, gepackt | | ||||||
| 遏 [遏] è | sichAkk. zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | | ||||||
| 饿 [餓] è | Hunger haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 饿 [餓] è | Hunger leiden | ||||||
| 饿 [餓] è | hungrig sein | war, gewesen | | ||||||
| 饿 [餓] è | hungern lassen transitiv | ließ, gelassen | | ||||||
| 垩 [堊] è veraltend [BAU.] | kalken transitiv | kalkte, gekalkt | | ||||||
| 垩 [堊] è veraltend [BAU.] | weißen transitiv | weißte, geweißt | | ||||||
| 肚饿 [肚餓] dù è | Hunger haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 肚子饿 [肚子餓] dùzi è | Hunger haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 肚子饿 [肚子餓] dùzi è | hungrig sein | war, gewesen | | ||||||
| 肚子饿 [肚子餓] dùzi è | Kohldampf haben | ||||||
| 肚子饿 [肚子餓] dùzi è | Kohldampf schieben | ||||||
| 饿成皮包骨 [餓成皮包骨] è chéng píbāogǔ | bis auf die Knochen abgemagert sein | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 恶 [惡] è | böse Adj. | ||||||
| 恶 [惡] è | boshaft Adj. | ||||||
| 饿 [餓] è | hungrig Adj. | ||||||
| 愕 [愕] è [form.] | erstaunt Adj. | ||||||
| 愕 [愕] è [form.] | verblüffend Adj. | ||||||
| 噩 [噩] è obsolet | bestürzend Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 厄 [厄] è | die Bedrängnis Pl.: die Bedrängnisse | ||||||
| 厄 [厄] è | die Notlage Pl.: die Notlagen | ||||||
| 恶 [惡] è | das Böse kein Pl. | ||||||
| 恶 [惡] è | die Boshaftigkeit Pl. | ||||||
| 呃 [呃] è - 见呃逆 [見呃逆] jiàn ènì | nur in Komposita | ||||||
| 萼 [萼] è [BOT.] | der Blütenkelch Pl.: die Blütenkelche | ||||||
| 萼 [萼] è [BOT.] | der Kelch Pl.: die Kelche - der Blütenkelch | ||||||
| 轭 [軛] è [AGR.] | das Joch Pl.: die Joche | ||||||
| 颚 [顎] è [ANAT.] | der Kiefer Pl.: die Kiefer | ||||||
| 鳄 [鱷] è [ZOOL.] | das Krokodil Pl.: die Krokodile | ||||||
| 鹗 [鶚] è [ZOOL.] | der Fischadler Pl.: die Fischadler wiss.: Pandion haliaetus [Vogelkunde] | ||||||
| 腭 [齶] è [ANAT.] | der Gaumen Pl.: die Gaumen | ||||||
| 砈 [砈] è (TW; HK) [CHEM.] | das Astat kein Pl. - At | ||||||
| 恶犬 [惡犬] è quǎn [ZOOL.] | bissiger Hund | ||||||
| 非常饿 [非常餓] fēicháng è | der Mordshunger kein Pl. [ugs.] | ||||||
| 非常饿 [非常餓] fēicháng è | der Riesenhunger kein Pl. [ugs.] | ||||||
| 同轭的公牛 [同軛的公牛] tóng è de gōngniú [AGR.] | das Ochsengespann Pl.: die Ochsengespanne | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怒不可遏 [怒不可遏] nù bù kě è Chengyu | die Beherrschung verlieren | ||||||
| 怒不可遏 [怒不可遏] nù bù kě è Chengyu | an die Decke gehen [fig.] | ||||||
| 怒不可遏 [怒不可遏] nù bù kě è Chengyu | jmdm. platzt der Kragen [fig.] Infinitiv: platzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我肚子饿得咕咕响。 [我肚子餓得咕咕響。] Wǒ dùzi è de gūgū xiǎng. | Mir knurrt der Magen. Infinitiv: knurren | ||||||
Werbung
Werbung
