Ausstieg - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausstieg
aussteigen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

exit	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
egress   - act of going out	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
escape	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
withdrawal	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
pullout^espAE / pull-out^espBE	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
disembarkation	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
tail [SPORT]	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege   [Bergsport]
stair tower landing [BAU.]	das Ausstiegspodest   [Schalungsbau]
ladder cage exit [BAU.]	der Rückenschutz-Ausstieg  kein Pl.
belay at the top [SPORT]	Standplatzsicherung am Ausstieg   [Bergsport]
cliff-top belay [SPORT]	Standplatzsicherung am Ausstieg   [Bergsport]
opt out of industrialized^AE society; opt out of industrialised^BE / industrialized^BE society	Ausstieg aus der Industriegesellschaft
abandoning nuclear energy [UMWELT]	Ausstieg aus der Kernenergie
nuclear phaseout [UMWELT]	Ausstieg aus der Kernenergie
phasing out of nuclear energy [UMWELT]	Ausstieg aus der Kernenergie
withdrawal [KOMM.]	Ausstieg aus einer Beteiligung
sting at the tail [SPORT]	schwerster Zug am Ausstieg   [Bergsport]

Verben

to disembark  | disembarked, disembarked |	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to alight  | alighted/alit, alighted/alitalighted/alit |	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to bail out	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to back out	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to exit  | exited, exited |	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to opt out	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to debark  | debarked, debarked |	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to escape  | escaped, escaped |	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to back out of a deal	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to get out (of sth.)	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to step out (of sth.)	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to drop out (of sth.)	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to step off (sth.)	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |   - Zug
to get off (sth.)   - e. g. a train, bus, etc.	(aus) etw.^Dat. aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Beispiele

exit of an investor	der Ausstieg eines Investors
Drop me at the corner.	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufstieg

Aus dem Umfeld der Suche

Rückzug, Ausgangsrecht, Austritt, Autobahnabfahrt, Code-Umschaltung, Einsatzfahrt, Auslaufschaden, Rumpfende, Ausfahrtsstraße, Auslaufschäden, Ausfahrtstraße, Entkommen, Forfeit, Programmausgang, Wasserentnahmemenge, Kontoabhebung