Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chock [TECH.] | die Böcke | ||||||
| hog [ugs.] - large motorcycle | der Bock Pl.: die Böcke [ugs.] - Motorrad | ||||||
| trestle [TECH.] | der Bock Pl.: die Böcke | ||||||
| buck [ZOOL.] | der Bock Pl.: die Böcke | ||||||
| bracket [TECH.] | der Bock Pl.: die Böcke | ||||||
| bent [TECH.] | der Bock Pl.: die Böcke | ||||||
| mounting [TECH.] | der Bock Pl.: die Böcke | ||||||
| boat rack [NAUT.] | der Bock Pl.: die Böcke | ||||||
| stand [BAU.] | der Bock Pl.: die Böcke - Gerüst | ||||||
| support [TECH.] | der Bock Pl.: die Böcke - Auflage | ||||||
| rack [TECH.] | der Bock Pl.: die Böcke - Flachglastechnik | ||||||
| anchor chock [TECH.] | der Abspannungsbock [Bergbau] | ||||||
| shoe support bearing [TECH.] | der Führungsschuhbock - Aufzug | ||||||
| hobbock [VERPACK.] | der Hobbock - Versandbehälter | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Böcke | |||||||
| der Bock (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leapfrog | leapfrogged, leapfrogged | | Bock springen | sprang, gesprungen | | ||||||
| to fancy sth. | fancied, fancied | | Bock auf etw.Akk. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to fancy sth. | fancied, fancied | [ugs.] | auf etw.Akk. Bock haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be up for sth. [ugs.] | auf etw.Akk. Bock haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| to blunder | blundered, blundered | | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to make a blunder | made, made | | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to separate the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
| to sort out the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
| Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.] | Null Bock! [sl.] | ||||||
| to set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to trust the cat to keep the cream | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to be asking for trouble [ugs.] | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to pull a boner [ugs.] [fig.] | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to drop a clanger [ugs.] | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] - Fauxpas | ||||||
| to boob | boobed, boobed | (Brit.) [ugs.] | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] - Fauxpas | ||||||
| to make a boob (Brit.) [ugs.] | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] - Fauxpas | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Backe | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Rams wrapped in thermogene beget no lambs. | Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 21:12 | |
| Brave new world. Chapter 1. Kann mir das bitte jemand übersetzen? danke | 11 Antworten | |
Werbung






